Ungarsk | Engelsk |
---|---|
nem gondolt melléknév | unthought◼◼◼adjective |
nem gondolta komolyan | he didn't mean it◼◼◼[UK: hiː ˈdɪdnt miːn ɪt] [US: ˈhiː ˈdɪ.dənt ˈmiːn ˈɪt] |
nem gondoltam volna | I shouldn't have thought◼◼◼[UK: ˈaɪ ˈʃʊdnt həv ˈθɔːt] [US: ˈaɪ ˈʃʊ.dənt həv ˈθɔːt] |
nem gondol tovább (valamire) | put something out of one's head[UK: ˈpʊt ˈsʌm.θɪŋ ˈaʊt əv wʌnz hed] [US: ˈpʊt ˈsʌm.θɪŋ ˈaʊt əv wʌnz ˈhed] put something out of one's mind[UK: ˈpʊt ˈsʌm.θɪŋ ˈaʊt əv wʌnz maɪnd] [US: ˈpʊt ˈsʌm.θɪŋ ˈaʊt əv wʌnz ˈmaɪnd] |
át nem gondolt melléknév | unthinking◼◼◼adjective |
át nem gondolt vélemény | snap judgment[UK: snæp ˈdʒʌdʒ.mənt] [US: ˈsnæp ˈdʒʌdʒ.mənt] |
énrám soha senki nem gondolt | no one ever thought of poor little me[UK: nəʊ wʌn ˈev.ə(r) ˈθɔːt əv pʊə(r) ˈlɪt.l̩ miː] [US: ˈnoʊ wʌn ˈev.r̩ ˈθɔːt əv ˈpʊr ˈlɪt.l̩ ˈmiː] |