nem akar betyr engelsk
| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| nem akartam otthagyni | I couldn't tear myself away[UK: ˈaɪ ˈkʊdnt ˈtɪə(r) maɪ.ˈself ə.ˈweɪ] [US: ˈaɪ ˈkʊ.dənt ˈtɪr ˌmaɪ.ˈself ə.ˈweɪ] |
| nem akarva határozószó | unwillingly◼◼◼adverb |
| akarva, nem akarva határozószó | willy-nilly◼◼◼adverb |
| akarva, nem akarva hajlandó (valamit) megtenni ige | be fain to do (something)verb |
| állást foglalni nem akarás főnév | straddlenoun |
| csak nem akarod ezzel azt mondani, hogy … | you don't mean to say that …[UK: juː dəʊnt miːn tuː ˈseɪ ðæt] [US: ˈjuː ˈdoʊnt ˈmiːn ˈtuː ˈseɪ ˈðæt] |
| Csak nem akarod komolyan azt állítani! | Don't tell me![UK: dəʊnt tel miː] [US: ˈdoʊnt ˈtel ˈmiː] |
| Csak nem akarod komolyan azt mondani! | Don't tell me![UK: dəʊnt tel miː] [US: ˈdoʊnt ˈtel ˈmiː] |
| csak nem akarod nekem bemesélni, hogy … | you don't mean to say that …[UK: juː dəʊnt miːn tuː ˈseɪ ðæt] [US: ˈjuː ˈdoʊnt ˈmiːn ˈtuː ˈseɪ ˈðæt] |
| enyhén szólva, nem akarok túlozni | say the least of it[UK: ˈseɪ ðə liːst əv ɪt] [US: ˈseɪ ðə ˈliːst əv ˈɪt] |
| semmi rosszat nem akartam | I meant no harm[UK: ˈaɪ ment nəʊ hɑːm] [US: ˈaɪ ˈment ˈnoʊ ˈhɑːrm] |
| szűnni nem akaró melléknév | nagging◼◼◼adjective endless◼◼◼adjective perpetual◼◼◻adjective everlasting◼◼◻adjective unending◼◻◻adjective |
| szűnni nem akaróan határozószó | everlastinglyadverb |
| valaki nem akar megöregedni | somebody will not grow old[UK: ˈsʌm.bə.di wɪl nɒt ɡrəʊ əʊld] [US: ˈsʌm.ˌbɑː.di wɪl ˈnɑːt ˈɡroʊ oʊld] |
| véget érni nem akaró melléknév | protractedadjective |
| véget érni nem akaró látogatás | protracted visit[UK: prə.ˈtræk.tɪd ˈvɪ.zɪt] [US: proˈtræk.təd ˈvɪ.zət] |
