Ungarsk | Engelsk |
---|---|
nehezen kormányozható | hard-ruled[UK: hɑːd ruːld] [US: ˈhɑːrd ˈruːld] |
nehezen kormányozható melléknév | soggy [soggier, soggiest]adjective |
nehezen küzd a hullámokkal | make heavy weather[UK: ˈmeɪk ˈhe.vi ˈwe.ðə(r)] [US: ˈmeɪk ˈhe.vi ˈwe.ðər] |
nehezen látható melléknév | inconspicuousadjective |
nehezen lehet vele kijönni | be trying[UK: bi ˈtraɪ.ɪŋ] [US: bi ˈtraɪ.ɪŋ] |
nehezen leírható | nondescript◼◼◼[UK: ˈnɒn.dɪ.skrɪpt] [US: ˈnɑːn.də.ˈskrɪpt] |
nehezen lélegzik | breathe hard[UK: briːð hɑːd] [US: ˈbriːð ˈhɑːrd] |
nehezen lélegző melléknév | broken-windedadjective |
nehezen lélegző (dispnoeticus, orthopnoeicus) melléknév | anhelousadjective |
nehezen lerázható főnév | bur [burs]noun |
nehezen lerázható ember főnév | borenoun |
nehezen lerázható személy | burr[UK: bɜː(r)] [US: ˈbɝː] |
nehezen lerázható személy főnév | bur [burs]noun |
nehezen magyarázható dolog | cruces[UK: ˈkruː.siz] [US: ˈkruː.siz] |
nehezen mássza meg a hegyet | pull slowly up the hill[UK: pʊl ˈsləʊ.li ʌp ðə hɪl] [US: ˈpʊl ˈsloʊ.li ʌp ðə ˈhɪl] |
nehezen megélő ember főnév Aust | battlernoun |
nehezen megfogató madár | an elusive bird[UK: ən ɪ.ˈluː.sɪv bɜːd] [US: ˈæn ə.ˈluː.sɪv ˈbɝːd] |
nehezen megfogható melléknév | elusive◼◼◼adjective fugitive◼◻◻adjective slippery◼◻◻adjective subtiladjective subtile [subtiler, subtilest]adjective |
nehezen megfogható állat | an elusive animal[UK: ən ɪ.ˈluː.sɪv ˈæ.nɪm.l̩] [US: ˈæn ə.ˈluː.sɪv ˈæ.nəm.l̩] |
nehezen meghatározható melléknév | nondescript◼◼◼adjective |
nehezen megkeresett melléknév | hard earned◼◼◼adjective |
nehezen megkeresett (bér) melléknév | hard-earned◼◼◼adjective |
nehezen megközelíthető | out-of-the-way[UK: ˌaʊt əv ðə ˈweɪ] [US: ˌaʊt əv ðə ˈweɪ] out-of-the-world[UK: ˈaʊt əv ðə wɜːld] [US: ˈaʊt əv ðə ˈwɝːld] |
nehezen megközelíthető főnév | outwaynoun |
nehezen megközelíthető melléknév | un-come-at-ableadjective |
nehezen megmunkálható melléknév | pinnyadjective |
nehezen megoldható melléknév | sticky [stickier, stickiest]◼◼◼adjective kittleadjective tight [tighter, tightest]adjective |
nehezen megszerezhető melléknév | tight [tighter, tightest]adjective |
nehezen megszerezhető árucikkek | articles hard to come by[UK: ˈɑː.tɪk.l̩z hɑːd tuː kʌm baɪ] [US: ˈɑːr.tək.l̩z ˈhɑːrd ˈtuː ˈkəm baɪ] |
nehezen megszerzett | hard-got[UK: hɑːd ˈɡɒt] [US: ˈhɑːrd ˈɡɑːt] hard-gotten[UK: hɑːd ˈɡɒt.n̩] [US: ˈhɑːrd ˈɡɑːt.n̩] |
nehezen megy | jolt along[UK: dʒəʊlt ə.ˈlɒŋ] [US: dʒoʊlt ə.ˈlɔːŋ] |
nehezen mozdítható ajtókilincs | stiff door-handle[UK: stɪf dɔː(r) ˈhæn.dl̩] [US: ˈstɪf ˈdɔːr ˈhæn.dl̩] |