Ungarsk | Engelsk |
---|---|
nagyszerűen melléknév | fine [finer, finest]◼◼◼adjective like one o'clockadjective |
nagyszerűen határozószó | superbly◼◼◻adverb magnificently◼◼◻adverb beautifully◼◼◻adverb nobly◼◼◻adverb splendidly◼◼◻adverb capitally◼◻◻adverb gorgeously◼◻◻adverb divinely◼◻◻adverb sublimelyadverb imperiallyadverb |
nagyszerűen játssza szerepét (átv) | top one's part[UK: tɒp wʌnz pɑːt] [US: ˈtɑːp wʌnz ˈpɑːrt] |
nagyszerűen mulat | enjoy oneself immensely[UK: ɪn.ˈdʒɔɪ wʌn.ˈself ɪ.ˈmen.sli] [US: ɪn.ˈdʒɔɪ wʌn.ˈself ˌɪ.ˈmen.sli] |
nagyszerűen szórakozik | enjoy oneself to the full[UK: ɪn.ˈdʒɔɪ wʌn.ˈself tuː ðə fʊl] [US: ɪn.ˈdʒɔɪ wʌn.ˈself ˈtuː ðə ˈfʊl] |
nagyszerűen tud bánni a lovakkal | be a fine hand with horses[UK: bi ə faɪn hænd wɪð ˈhɔː.sɪz] [US: bi ə ˈfaɪn ˈhænd wɪθ ˈhɔːr.səz] |
nagyszerűen éreztük magunkat | we had a fine time[UK: wiː həd ə faɪn ˈtaɪm] [US: ˈwiː həd ə ˈfaɪn ˈtaɪm] we had a really fine time[UK: wiː həd ə ˈrɪə.li faɪn ˈtaɪm] [US: ˈwiː həd ə ˈrɪ.li ˈfaɪn ˈtaɪm] |
nagyszerűen ért (valamihez) | be a whale of (something)[UK: bi ə weɪl əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ə ˈweɪl əv ˈsʌm.θɪŋ] be a whale on (something)[UK: bi ə weɪl ɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ə ˈweɪl ɑːn ˈsʌm.θɪŋ] |
nagyszerűen ért hozzá | be at one's finger's end[UK: bi ət wʌnz] [US: bi ət wʌnz] |
nagyszerűen érzi magát | feel good◼◼◼[UK: fiːl ɡʊd] [US: ˈfiːl ˈɡʊd] |
nagyszerűség főnév | grandeur◼◼◼noun magnificence◼◼◼noun splendor [splendors]◼◼◻noun splendour [splendours]◼◼◻noun grandness◼◼◻noun grandiosity◼◻◻noun noblenessnoun gorgeousnessnoun splendidnessnoun sublimenessnoun superbnessnoun |
nagyszerűvé tesz ige | engrandizeverb |
a hideg tea nagyszerű ital | cold tea makes an excellent drink[UK: kəʊld tiː ˈmeɪks ən ˈek.sə.lənt drɪŋk] [US: koʊld ˈtiː ˈmeɪks ˈæn ˈek.sə.lənt ˈdrɪŋk] |
A zene nagyszerű! | The music's great![UK: ðə ˈmjuː.zɪks ˈɡreɪt] [US: ðə ˈmjuː.zɪks ˈɡreɪt] |
az évszakhoz képest nagyszerű időjárás | phenomenal weather for the time of the year[UK: fɪ.ˈnɒ.mɪn.l̩ ˈwe.ðə(r) fɔː(r) ðə ˈtaɪm əv ðə ˈjiə(r)] [US: fə.ˈnɑː.mən.l̩ ˈwe.ðər ˈfɔːr ðə ˈtaɪm əv ðə ˈjɪr̩] |
bátorság nagyszerű példája | signal instance of courage[UK: ˈsɪɡ.nəl ˈɪn.stəns əv ˈkʌ.rɪdʒ] [US: ˈsɪɡ.nəl ˈɪn.stəns əv ˈkɜː.rədʒ] |
Ez nagyszerű lenne! | that'd be great◼◼◼[UK: ˈðæ.təd bi ˈɡreɪt] [US: ˈðæ.təd bi ˈɡreɪt] |
Ez nagyszerű! | That's fine!◼◼◼[UK: ðæts faɪn] [US: ðæts ˈfaɪn] |