nagyon próbál tenni (vmit) betyr engelsk
| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| nagyon próbál tenni (valamit) | take (great) pains to do (something)[UK: teɪk tʊk ˈteɪkən] [US: ˈteɪk ˈtʊk ˈteɪkən] |
| próbál ige | try [tried, tried, trying, tries]◼◼◼irregular verb attempt [attempted, attempting, attempts]◼◼◻verb test [tested, testing, tests]◼◼◻verb practice [practiced, practicing, practices]◼◼◻verb rehearse [rehearsed, rehearsing, rehearses]◼◼◻verb practise [practised, practising, practises]◼◻◻verb fit on◼◻◻verb |
| próbál (színházban) ige | rehearse [rehearsed, rehearsing, rehearses]◼◼◼verb |
| tenni kíván (valamit) ige | desire to do (something)verb |
| közeledni próbál (valamihez) | make approaches to (somebody)[UK: ˈmeɪk ə.ˈprəʊ.tʃɪz tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈmeɪk əˈpro.ʊ.tʃɪz ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| szerencsét próbál | chance one's arm[UK: tʃɑːns wʌnz ɑːm] [US: ˈtʃæns wʌnz ˈɑːrm] |
| közelíteni próbál (valakihez) | make advances to (somebody)[UK: ˈmeɪk əd.ˈvɑːn.sɪz tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈmeɪk əd.ˈvæn.səz ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| tenni szándékozik (valamit) | purport to do (something)[UK: pə.ˈpɔːt tuː duː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈpɝː.ˌpɔːrt ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ] |
| tenni készül (valamit) ige | be about to do (something)verb |
| tenni akar (valamit) ige | desire to do (something)◼◼◼verb |
| szerencsét próbál | chance one's luck[UK: tʃɑːns wʌnz lʌk] [US: ˈtʃæns wʌnz ˈlək] take one's chance[UK: teɪk wʌnz tʃɑːns] [US: ˈteɪk wʌnz ˈtʃæns] try one's fortune[UK: ˈtraɪ wʌnz ˈfɔː.tʃuːn] [US: ˈtraɪ wʌnz ˈfɔːr.tʃən] try one's luck[UK: ˈtraɪ wʌnz lʌk] [US: ˈtraɪ wʌnz ˈlək] |
| illegálissá tenni (valamit) ige | criminalise [criminalised, criminalising, criminalises]verb |
| szándékozik tenni (valamit) ige | soughtverb |
| szeretne tenni (valamit) ige | wish to do (something)◼◼◼verb |
| tud tenni ige | be able to do (something)◼◼◼verb |
| (valamit) tenni (valaminek) ige | beteemverb |
| akar tenni (valamit) ige | wish to do (something)◼◼◼verb |
| szolgálatot tenni | do a service◼◼◼[UK: duː ə ˈsɜː.vɪs] [US: ˈduː ə ˈsɝː.vəs] |
| kénytelen tenni (valamit) ige | be compelled to do (something)◼◼◼verb |
| készül tenni ige | be about to do (something)verb |
| készülök tenni | I'm about to◼◼◼[UK: aɪm ə.ˈbaʊt tuː] [US: ˈaɪm ə.ˈbaʊt ˈtuː] I am about to[UK: ˈaɪ əm ə.ˈbaʊt tuː] [US: ˈaɪ ˈæm ə.ˈbaʊt ˈtuː] |
| erőlködve próbál elérni (valamit) ige | shoehornverb |
| közhivatalt próbál szerezni | run for office◼◼◼[UK: rʌn fɔː(r) ˈɒf.ɪs] [US: ˈrən ˈfɔːr ˈɑːf.əs] |
| érzelmekre próbál hatni | appeal to the emotions[UK: ə.ˈpiːl tuː ðə ɪ.ˈməʊʃ.n̩z] [US: ə.ˈpiːl ˈtuː ðə ɪˈmo.ʊʃ.n̩z] |
| más taktikát próbál | try another tack[UK: ˈtraɪ ə.ˈnʌð.ə(r) tæk] [US: ˈtraɪ ə.ˈnʌð.r̩ ˈtæk] |
| amit tenni illik | thing to do[UK: ˈθɪŋ tuː duː] [US: ˈθɪŋ ˈtuː ˈduː] |
| más módszert próbál | try another tack[UK: ˈtraɪ ə.ˈnʌð.ə(r) tæk] [US: ˈtraɪ ə.ˈnʌð.r̩ ˈtæk] |
| nincs mit tenni | nothing doing◼◼◼[UK: ˈnʌ.θɪŋ ˈduːɪŋ] [US: ˈnʌ.θɪŋ ˈduːɪŋ] |
| le fogom tenni (férfit) | I'll put him on[UK: aɪl ˈpʊt hɪm ɒn] [US: ˈaɪl ˈpʊt ˈhɪm ɑːn] |
| ahogy szokott tenni | as he wonts to do[UK: əz hiː] [US: ˈæz ˈhiː] |
