Ungarsk | Engelsk |
---|---|
nagynehezen átvergődik (valamin) | flounder through (something)[UK: ˈflaʊn.də(r) θruː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈflaʊn.dər θruː ˈsʌm.θɪŋ] |
nagynehezen melléknév | by the skin of one's teethadjective with the skin of one's teethadjective |
átvergődik ige | wade [waded, wading, wades]◼◼◼verb get through◼◼◻verb wade through◼◻◻verb plow through◼◻◻verb plough throughverb tide oververb |
átvergődik valahogyan | wear through the day[UK: weə(r) θruː ðə deɪ] [US: ˈwer θruː ðə ˈdeɪ] |
v.minek a | of◼◼◼[UK: əv] [US: əv] |
nagynehezen lábra állt | he struggled to his feet[UK: hiː ˈstrʌɡ.l̩d tuː hɪz fiːt] [US: ˈhiː ˈstrʌɡ.l̩d ˈtuː ˈhɪz ˈfiːt] |
átvergődik a tömegen | push one's way through the crowd[UK: pʊʃ wʌnz ˈweɪ θruː ðə kraʊd] [US: ˈpʊʃ wʌnz ˈweɪ θruː ðə ˈkraʊd] |
nagy nehezen átvergődik (valamin) | plod through (something)[UK: plɒd θruː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈplɑːd θruː ˈsʌm.θɪŋ] plough one's way through (something)[UK: plaʊ wʌnz ˈweɪ θruː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈplaʊ wʌnz ˈweɪ θruː ˈsʌm.θɪŋ] prod through (something)[UK: prɒd θruː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈprɑːd θruː ˈsʌm.θɪŋ] |