Ungarsk | Engelsk |
---|---|
ellentmondást nem tűrő melléknév | bossy [bossier, bossiest]adjective energicadjective imperatorialadjective magisterialadjective self-assertiveadjective |
ellentmondást nem tűrő egyén főnév | dogmatist [dogmatists]noun |
ellentmondást nem tűrő hang | tone which allow of no reply[UK: təʊn wɪtʃ ə.ˈlaʊ əv nəʊ rɪ.ˈplaɪ] [US: ˈtoʊn hwɪtʃ ə.ˈlaʊ əv ˈnoʊ rə.ˈplaɪ] |
ellentmondást nem tűrő hang főnév | assertivenessnoun authoritativenessnoun |
ellentmondást nem tűrő hangon határozószó | assertivelyadverb categoricallyadverb dogmaticallyadverb imperativelyadverb imperiouslyadverb |
ellentmondást nem tűrő hangon, módon határozószó | imperativelyadverb |
ellentmondást nem tűrő módon határozószó | imperiouslyadverb |
ellentmondást nem tűrően határozószó | decisively◼◼◼adverb peremptorily◼◻◻adverb |
ellentmondást nem tűrően melléknév | ex cathedra◼◻◻adjective |
elmondás főnév | telling◼◼◼noun account [accounts]◼◼◼noun recital [recitals]◼◼◻noun narration [narrations]◼◻◻noun relation [relations]◼◻◻noun |
elmondás alapján | anecdotally◼◼◼[UK: ˌæ.nɪk.ˈdəʊt.l̩i] [US: ˌæ.nɪkˈdo.ʊt.l̩i] |
első bemondás | opening bid◼◼◼[UK: ˈəʊ.pən.ɪŋ bɪd] [US: ˈoʊ.pən.ɪŋ ˈbɪd] |
előjelekből való jövendőmondás főnév | augury [auguries]noun |
emeli a bemondást (átv) | raise the bid[UK: reɪz ðə bɪd] [US: ˈreɪz ðə ˈbɪd] |
esküvel való lemondás főnév | abjuration [abjurations]noun |
esküvel való ünnepélyes lemondás főnév | recantation [recantations]noun |
felajánlja a lemondását | tender one's resignation[UK: ˈten.də(r) wʌnz ˌre.zɪɡ.ˈneɪʃ.n̩] [US: ˈten.dər wʌnz ˌre.zəg.ˈneɪʃ.n̩] |
felmondás főnév | termination◼◼◼noun notice (of leaving) [notices]◼◼◼noun dismissal [dismissals]◼◼◻noun renunciation◼◻◻noun saying [sayings]◼◻◻noun notice to quitnoun resignmentnoun |
felmondás (iskolai) főnév | repetition [repetitions]◼◼◼noun |
felmondás (leckéé, versé) főnév | recitation (of lesson, poem) [recitations]◼◼◼noun |