mint te betyr engelsk
| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| mint te | than you◼◼◼[UK: ðæn juː] [US: ˈðæn ˈjuː] |
| mint te, úgy én is | as of you also of me[UK: əz əv juː ˈɔːls.əʊ əv miː] [US: ˈæz əv ˈjuː ˈɒls.oʊ əv ˈmiː] |
| mint tegnap is | as late as yesterday[UK: əz leɪt əz ˈjest.əd.i] [US: ˈæz ˈleɪt ˈæz ˈjest.r̩d.i] |
| mint tengerész szolgál | serve at sea[UK: sɜːv ət siː] [US: ˈsɝːv ət ˈsiː] |
| mint tengerészközlegény | before the mast[UK: bɪ.ˈfɔː(r) ðə mɑːst] [US: bɪ.ˈfɔːr ðə ˈmæst] |
| hamarabb jöttem, mint te | I got here before you[UK: ˈaɪ ˈɡɒt hɪə(r) bɪ.ˈfɔː(r) juː] [US: ˈaɪ ˈɡɑːt hɪər bɪ.ˈfɔːr ˈjuː] |
| kétszer olyan idős vagyok, mint te | I am double your age[UK: ˈaɪ əm ˈdʌb.l̩ jɔː(r) eɪdʒ] [US: ˈaɪ ˈæm ˈdʌb.l̩ ˈjɔːr ˈeɪdʒ] |
| legalább olyan gazdag, mint te | he is full as rich as you[UK: hiː ɪz fʊl əz rɪtʃ əz juː] [US: ˈhiː ˈɪz ˈfʊl ˈæz ˈrɪtʃ ˈæz ˈjuː] |
| még egyszer olyan idős vagyok, mint te | I am double your age[UK: ˈaɪ əm ˈdʌb.l̩ jɔː(r) eɪdʒ] [US: ˈaɪ ˈæm ˈdʌb.l̩ ˈjɔːr ˈeɪdʒ] |
| nem régebben, mint tegnap | as late as yesterday[UK: əz leɪt əz ˈjest.əd.i] [US: ˈæz ˈleɪt ˈæz ˈjest.r̩d.i] no later than yesterday[UK: nəʊ ˈleɪ.tə(r) ðæn ˈjest.əd.i] [US: ˈnoʊ ˈleɪ.tər ˈðæn ˈjest.r̩d.i] |
| nincs még egy ilyen hős, mint te | you are no end of a hero[UK: juː ə(r) nəʊ end əv ə ˈhɪə.rəʊ] [US: ˈjuː ˈɑːr ˈnoʊ ˈend əv ə ˈhɪro.ʊ] |
| szentebb-mint-te | holier-than-thou◼◼◼[UK: ˈhəʊ.lɪə(r) ðæn ðaʊ] [US: ˈhoʊ.lɪə(r) ˈðæn ˈðaʊ] |
| vagyok olyan legény, mint te | I'm as good a man as you[UK: aɪm əz ɡʊd ə mæn əz juː] [US: ˈaɪm ˈæz ˈɡʊd ə ˈmæn ˈæz ˈjuː] |
| én csakúgy, mint te | as of you also of me[UK: əz əv juː ˈɔːls.əʊ əv miː] [US: ˈæz əv ˈjuː ˈɒls.oʊ əv ˈmiː] |
| én is érek annyit, mint te | I'm as good a man as you[UK: aɪm əz ɡʊd ə mæn əz juː] [US: ˈaɪm ˈæz ˈɡʊd ə ˈmæn ˈæz ˈjuː] |
| ő nem olyan gazdag, mint te vagy | he is not so rich as you[UK: hiː ɪz nɒt ˈsəʊ rɪtʃ əz juː] [US: ˈhiː ˈɪz ˈnɑːt ˈsoʊ ˈrɪtʃ ˈæz ˈjuː] |
