mindent betyr engelsk
| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| mindent egybevéve | on the whole◼◼◻[UK: ɒn ðə həʊl] [US: ɑːn ðə hoʊl] upon the whole◼◻◻[UK: ə.ˈpɒn ðə həʊl] [US: ə.ˈpɑːn ðə hoʊl] |
| mindent együtt határozószó | holus-bolusadverb |
| mindent ehetsz | |
| mindent el fogok készíteni | I shall have everything ready[UK: ˈaɪ ʃæl həv ˈev.rɪ.θɪŋ ˈre.di] [US: ˈaɪ ˈʃæl həv ˈev.ri.θɪŋ ˈre.di] |
| mindent elad ige | sell out◼◼◼verb |
| mindent elfelejtő | all-oblivious[UK: ɔːl ə.ˈblɪ.vɪəs] [US: ɔːl ə.ˈblɪ.viəs] |
| mindent elfogyaszt | eat up[UK: iːt ʌp] [US: ˈiːt ʌp] |
| mindent elintézetlenül hagy | leave everything at loose ends[UK: liːv ˈev.rɪ.θɪŋ ət luːs endz] [US: ˈliːv ˈev.ri.θɪŋ ət ˈluːs ˈendz] |
| mindent elismer | make a clean breast of it[UK: ˈmeɪk ə kliːn brest əv ɪt] [US: ˈmeɪk ə ˈkliːn ˈbrest əv ˈɪt] |
| mindent elkövet | leave no stone unturned◼◼◼[UK: liːv nəʊ stəʊn ʌn.ˈtɜːnd] [US: ˈliːv ˈnoʊ ˈstoʊn ʌn.ˈtɝːnd] do one's best[UK: duː wʌnz best] [US: ˈduː wʌnz ˈbest] go to any length[UK: ɡəʊ tuː ˈe.ni leŋθ] [US: ˈɡoʊ ˈtuː ˈe.ni ˈleŋkθ] |
| mindent elkövet, amit csak tud | try one's hardest[UK: ˈtraɪ wʌnz ˈhɑː.dɪst] [US: ˈtraɪ wʌnz ˈhɑːr.dəst] |
| mindent elkövet, csakhogy | go out of one's way to[UK: ɡəʊ ˈaʊt əv wʌnz ˈweɪ tuː] [US: ˈɡoʊ ˈaʊt əv wʌnz ˈweɪ ˈtuː] |
| mindent elkövet, hogy … | go out of one's way to[UK: ɡəʊ ˈaʊt əv wʌnz ˈweɪ tuː] [US: ˈɡoʊ ˈaʊt əv wʌnz ˈweɪ ˈtuː] |
| mindent elkövet, hogy valakinek szívességet tehessen | go out of one's way to oblige (somebody)[UK: ɡəʊ ˈaʊt əv wʌnz ˈweɪ tuː ə.ˈblaɪdʒ ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡoʊ ˈaʊt əv wʌnz ˈweɪ ˈtuː ə.ˈblaɪdʒ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| mindent elnyel | eat up[UK: iːt ʌp] [US: ˈiːt ʌp] |
| mindent elnyer | clean the board[UK: kliːn ðə bɔːd] [US: ˈkliːn ðə ˈbɔːrd] sweep the board[UK: swiːp ðə bɔːd] [US: ˈswiːp ðə ˈbɔːrd] |
| mindent elnyer (partnertől) ige | make a clean sweepverb |
| mindent előkészítetlenül talál | find everything unprepared[UK: faɪnd ˈev.rɪ.θɪŋ ˌʌn.prɪ.ˈpeəd] [US: ˈfaɪnd ˈev.ri.θɪŋ ˌʌn.pri.ˈperd] |
| mindent elolvas | be a general reader[UK: bi ə ˈdʒen.r̩əl ˈriːd.ə(r)] [US: bi ə ˈdʒen.r̩əl ˈriːd.r̩] |
| mindent elpusztító | all-devouring[UK: ɔːl dɪ.ˈvaʊər.ɪŋ] [US: ɔːl dɪ.ˈvaʊər.ɪŋ] |
| mindent eltűrő melléknév | omnipatientadjective |
| mindent elvállal, ami csak adódik | do anything that comes in one's way[UK: duː ˈe.ni.θɪŋ ðæt kʌmz ɪn wʌnz ˈweɪ] [US: ˈduː ˈe.ni.ˌθɪŋ ˈðæt ˈkəmz ɪn wʌnz ˈweɪ] |
| mindent elvégez, ami csak adódik | do anything that comes in one's way[UK: duː ˈe.ni.θɪŋ ðæt kʌmz ɪn wʌnz ˈweɪ] [US: ˈduː ˈe.ni.ˌθɪŋ ˈðæt ˈkəmz ɪn wʌnz ˈweɪ] |
| mindent elvisel | go through fire and water[UK: ɡəʊ θruː ˈfaɪə(r) ənd ˈwɔː.tə(r)] [US: ˈɡoʊ θruː ˈfaɪər ænd ˈwɒ.tər] |
| mindent észlelő melléknév | omnipercipientadjective |
| mindent észrevevő főnév | omnipercipientnoun |
| mindent felfal | eat up[UK: iːt ʌp] [US: ˈiːt ʌp] |
| mindent felölelő melléknév | all-embracing◼◼◼adjective all-in◼◼◼adjective encyclopaedicadjective encyclopaedicaladjective |
| mindent felölelő | all-absorbing[UK: ɔːl əb.ˈzɔːb.ɪŋ] [US: ɔːl əb.ˈzɔːrb.ɪŋ] |
| mindent felőrlő | all-devouring[UK: ɔːl dɪ.ˈvaʊər.ɪŋ] [US: ɔːl dɪ.ˈvaʊər.ɪŋ] |
| mindent feltesz (valamire) | go nap on (something)[UK: ɡəʊ næp ɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈɡoʊ ˈnæp ɑːn ˈsʌm.θɪŋ] |
| mindent figyelembe véve határozószó | all things considered◼◼◼adverb consideringlyadverb |
