Ungarsk | Engelsk |
---|---|
tűvé tesz | fine-tooth comb[UK: faɪn tuːθ kəʊm] [US: ˈfaɪn ˈtuːθ ˈkoʊm] search every nook and cranny[UK: sɜːtʃ ˈev.ri nʊk ənd ˈkræ.ni] [US: ˈsɝːtʃ ˈev.ri ˈnʊk ænd ˈkræ.ni] search high and low[UK: sɜːtʃ haɪ ənd ləʊ] [US: ˈsɝːtʃ ˈhaɪ ænd ˈloʊ] turn upside down[UK: tɜːn ˈʌp.saɪd daʊn] [US: ˈtɝːn ˈʌp.ˈsaɪd ˈdaʊn] |
tűvé tesz (valamit) (átv) ige | search something oververb |
tűvé tesz (átv) | scour◼◼◼[UK: ˈskaʊə(r)] [US: ˈskaʊər] leave no stone unturned[UK: liːv nəʊ stəʊn ʌn.ˈtɜːnd] [US: ˈliːv ˈnoʊ ˈstoʊn ʌn.ˈtɝːnd] |
tűvé tesz (átv) ige | ransack [ransacked, ransacking, ransacks]◼◼◻verb |
mindent tűvé tesz (valamiért) | hunt high and low for (something)[UK: hʌnt haɪ ənd ləʊ fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈhənt ˈhaɪ ænd ˈloʊ ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] |
tesz ige | work [worked, working, works]◼◼◼verb place [placed, placing, places]◼◼◼verb set [set, set, setting, sets]◼◼◼irregular verb act [acted, acting, acts]◼◼◼verb practice [practiced, practicing, practices]◼◼◼verb refer [referred, referring, refers]◼◼◼verb laid◼◼◼verb stand [stood, stood, standing, stands]◼◼◻irregular verb take [took, taken, taking, takes]◼◼◻irregular verb lay [laid, laid, laying, lays]◼◼◻irregular verb commit [committed, committing, commits]◼◼◻verb put [put, put, putting, puts]◼◼◻irregular verb puts◼◼◻verb put in◼◼◻verb amount to◼◼◻verb bestow [bestowed, bestowing, bestows]◼◼◻verb shuffle [shuffled, shuffling, shuffles]◼◻◻verb depose [deposed, deposing, deposes]◼◻◻verb dost◼◻◻verb do [did, done, doing, does]◼◻◻irregular verb do did doneverb doesverb doth : doverb put put putverb |
tesz (kártyát) ige | play [played, playing, plays]◼◼◼verb chip in◼◻◻verb |
tesz (rulettben) ige | lay the stakesverb |
tesz (valamilyenné) ige | get [got, gotten, getting, gets]◼◼◼irregular verb render [rendered, rendering, renders]◼◼◼verb |
tesz (valamit valahova) ige | shove [shoved, shoving, shoves]◼◼◼verb |
tesz (valamit) ige | crank [cranked, cranking, cranks]◼◼◼verb |