| Engelsk | Ungarsk |
|---|---|
| render [rendered, rendering, renders] verb [UK: ˈren.də(r)] [US: ˈren.dər] | tesz (valamilyenné) [tenni fn ign, tett, tegyen, tenne]◼◼◼ige ad◼◼◻ige válik◼◼◻ige nyújt [~ott, ~son, ~ana]◼◼◻ige készít◼◼◻ige kiolvaszt (zsiradékot)◼◼◻ige megad◼◼◻ige renderel (fotorealisztikus, 3D-s megjelenítést készít)◼◼◻ige szolgáltat◼◻◻ige fordít [~ott, ~son, ~ana]◼◻◻ige bemutat◼◻◻ige benyújt◼◻◻ige felmutat◼◻◻ige vakol [~t, ~jon, ~na]◼◻◻ige viszonoz [viszonzott, ~zon, ~na]◼◻◻ige változtat (valamilyenné) [~ott, változtasson, ~na]◼◻◻ige előadige kisütige beküldige |
| render (in something) [rendered, rendering, renders] verb [UK: ˈren.də(r)] [US: ˈren.dər] | |
| render [renders] noun [UK: ˈren.də(r)] [US: ˈren.dər] | hozamfőnév |
| render (to) verb | |
| render a service [UK: ˈren.də(r) ə ˈsɜː.vɪs] [US: ˈren.dər ə ˈsɝː.vəs] | |
| render an account of (something) [UK: ˈren.də(r) ən əˈk.aʊnt əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈren.dər ˈæn əˈk.aʊnt əv ˈsʌm.θɪŋ] | |
| render impossible verb | lehetetlenné tesz◼◼◼ige ellehetetlenít◼◼◻ige |
| render more difficult verb [UK: ˈren.də(r) mɔː(r) ˈdɪ.fɪkəlt] [US: ˈren.dər ˈmɔːr ˈdɪ.fəkəlt] | megnehezít◼◼◼ige |
| render-set [UK: ˈren.də(r) set] [US: ˈren.dər ˈset] | |
| render somebody a service [UK: ˈren.də(r) ˈsʌm.bə.di ə ˈsɜː.vɪs] [US: ˈren.dər ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈsɝː.vəs] | |
| render something likely verb [UK: ˈren.də(r) ˈsʌm.θɪŋ ˈlaɪk.li] [US: ˈren.dər ˈsʌm.θɪŋ ˈlaɪk.li] | valószínűsít (valamit) [~ett, ~sen, ~ene]ige |
| render something probable verb [UK: ˈren.də(r) ˈsʌm.θɪŋ ˈprɒ.bəb.l̩] [US: ˈren.dər ˈsʌm.θɪŋ ˈprɑː.bəb.l̩] | valószínűsít (valamit) [~ett, ~sen, ~ene]ige |
| render something very similar verb [UK: ˈren.də(r) ˈsʌm.θɪŋ ˈver.i ˈsɪ.mə.lə(r)] [US: ˈren.dər ˈsʌm.θɪŋ ˈver.i ˈsɪ.mə.lər] | nagyon hasonlóvá tesz (valamit)ige valószínűsít (valamit) [~ett, ~sen, ~ene]ige |