minden erejével azon van betyr engelsk

Ungarsk	Engelsk
minden erejével azon van	go all out for (something)[UK: ɡəʊ ɔːl ˈaʊt fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈɡoʊ ɔːl ˈaʊt ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]
minden erejével azon van, hogy …	go out for (something)[UK: ɡəʊ ˈaʊt fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈɡoʊ ˈaʊt ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] make every endeavour to[UK: ˈmeɪk ˈev.ri ɪn.ˈde.və(r) tuː] [US: ˈmeɪk ˈev.ri en.ˈde.vər ˈtuː]
minden erejével azon van, hogy megtegyen (valamit) ige	be at pains to do (something)verb [UK: bi ət peɪnz tuː duː ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ət ˈpeɪnz ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ] be at the pains of doing (something)verb [UK: bi ət ðə peɪnz əv ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ət ðə ˈpeɪnz əv ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] go to the pains of doing (something)verb [UK: ɡəʊ tuː ðə peɪnz əv ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈɡoʊ ˈtuː ðə ˈpeɪnz əv ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] take pains to do (something)verb [UK: teɪk peɪnz tuː duː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈteɪk ˈpeɪnz ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ]

Ungarsk

Engelsk

minden erejével azon van

go all out for (something)[UK: ɡəʊ ɔːl ˈaʊt fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈɡoʊ ɔːl ˈaʊt ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

minden erejével azon van, hogy …

go out for (something)[UK: ɡəʊ ˈaʊt fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈɡoʊ ˈaʊt ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

make every endeavour to[UK: ˈmeɪk ˈev.ri ɪn.ˈde.və(r) tuː] [US: ˈmeɪk ˈev.ri en.ˈde.vər ˈtuː]

minden erejével azon van, hogy megtegyen (valamit) ige

be at pains to do (something)verb
[UK: bi ət peɪnz tuː duː ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ət ˈpeɪnz ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ]

be at the pains of doing (something)verb
[UK: bi ət ðə peɪnz əv ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ət ðə ˈpeɪnz əv ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]

go to the pains of doing (something)verb
[UK: ɡəʊ tuː ðə peɪnz əv ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈɡoʊ ˈtuː ðə ˈpeɪnz əv ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]

take pains to do (something)verb
[UK: teɪk peɪnz tuː duː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈteɪk ˈpeɪnz ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ]

Søkehistorikk