Ungarsk | Engelsk |
---|---|
meghiúsít ige | thwart [thwarted, thwarting, thwarts]◼◼◼verb frustrate [frustrated, frustrating, frustrates]◼◼◼verb defeat [defeated, defeating, defeats]◼◼◼verb foil [foiled, foiling, foils]◼◼◻verb circumvent [circumvented, circumventing, circumvents]◼◼◻verb shatter [shattered, shattering, shatters]◼◼◻verb baffle [baffled, baffling, baffles]◼◼◻verb upset [upset, upsetting, upsets]◼◻◻verb trip [tripped, tripping, trips]◼◻◻verb overthrow [overthrew, overthrown, overthrowing, overthrows]◼◻◻irregular verb stymie [stymied, stymieing, stymies]◼◻◻verb blight [blighted, blighting, blights]◼◻◻verb dash [dashed, dashing, dashes]◼◻◻verb disappoint [disappointed, disappointing, disappoints]◼◻◻verb mock [mocked, mocking, mocks]◼◻◻verb scatter [scattered, scattering, scatters]◼◻◻verb disconcert [disconcerted, disconcerting, disconcerts]verb balk [balked, balking, balks]verb bring to naughtverb confute [confuted, confuting, confutes]verb dish [dished, dishing, dishes]verb dislocate [dislocated, dislocating, dislocates]verb knock onverb maim [maimed, maiming, maims]verb rot [rotted, rotting, rots]verb stultify [stultified, stultifying, stultifies]verb |
meghiúsít (pl. tervet) ige | knock onverb |
meghiúsít egy tervet | throw cold water on a scheme[UK: ˈθrəʊ kəʊld ˈwɔː.tə(r) ɒn ə skiːm] [US: ˈθroʊ koʊld ˈwɒ.tər ɑːn ə ˈskiːm] |
meghiúsítja a szándékát (valakinek) ige | checkmate (somebody) [checkmated, checkmating, checkmates]verb |
meghiúsítja valaki terveit | cook somebody's goose[UK: kʊk ˈsəm.ˌbɑː.di ɡuːs] [US: ˈkʊk ˈsəm.ˌbɑː.di ˈɡuːs] spike somebody's guns[UK: spaɪk ˈsəm.ˌbɑː.di ɡʌnz] [US: ˈspaɪk ˈsəm.ˌbɑː.di ˈɡənz] |
meghiúsítja valakinek a reményeit | strike a death-blow to somebody's hopes[UK: straɪk ə deθ bləʊ tuː ˈsəm.ˌbɑː.di həʊps] [US: ˈstraɪk ə ˈdeθ ˈbloʊ ˈtuː ˈsəm.ˌbɑː.di hoʊps] |
meghiúsítja valakinek a terveit | balk somebody's plans[UK: ˈbɔːk ˈsəm.ˌbɑː.di plænz] [US: ˈbɔːk ˈsəm.ˌbɑː.di ˈplænz] |
meghiúsított melléknév | thwarted◼◼◼adjective |
meghiúsítás főnév | defeat [defeats]◼◼◼noun circumvention [circumventions]◼◻◻noun frustration [frustrations]◼◻◻noun disconcertionnoun disconcertmentnoun |
meghiúsító főnév | foilernoun |