Ungarsk | Engelsk |
---|---|
meghallgatja valaki kérését | turn a ready ear to somebody's request[UK: tɜːn ə ˈre.di ɪə(r) tuː ˈsəm.ˌbɑː.di rɪ.ˈkwest] [US: ˈtɝːn ə ˈre.di ˈɪr ˈtuː ˈsəm.ˌbɑː.di rɪ.ˈkwest] |
meghallgatja (valaki) kérését | turn a sympathetic ear to (somebody's) request[UK: tɜːn ə ˌsɪm.pə.ˈθe.tɪk ɪə(r) tuː ˈsəm.ˌbɑː.di rɪ.ˈkwest] [US: ˈtɝːn ə ˌsɪm.pə.ˈθe.tɪk ˈɪr ˈtuː ˈsəm.ˌbɑː.di rɪ.ˈkwest] |
kérését sürgeti | press one's suit[UK: pres wʌnz suːt] [US: ˈpres wʌnz ˈsuːt] |
meghallgatja valaki tanúvallomását | take somebody's evidence[UK: teɪk ˈsəm.ˌbɑː.di ˈe.vɪ.dəns] [US: ˈteɪk ˈsəm.ˌbɑː.di ˈe.və.dəns] |
könyörög, hogy teljesítse a kérését | beseech to grant her request[UK: bɪ.ˈsiːtʃ tuː ɡrɑːnt hɜː(r) rɪ.ˈkwest] [US: bə.ˈsiːtʃ ˈtuː ˈɡrænt hər rɪ.ˈkwest] |