Ungarsk | Engelsk |
---|---|
megfékez ige | curb (suppress, stamp down, inhibit, subdue, conquer) [curbed, curbing, curbs]◼◼◼verb control [controlled, controlling, controls]◼◼◼verb restrain [restrained, restraining, restrains]◼◼◻verb subdue [subdued, subduing, subdues]◼◼◻verb check [checked, checking, checks]◼◼◻verb rein [reined, reining, reins]◼◼◻verb bridle [bridled, bridling, bridles]◼◻◻verb master [mastered, mastering, masters]◼◻◻verb cow [cowed, cowing, cows]verb keep underverb |
megfékez (lovat) ige | rein upverb |
megfékez (valamit) ige | act as a check on (something)verb put a check on (something)verb |
megfékez (állatot) ige | curb (keep to the curb) [curbed, curbing, curbs]◼◼◼verb tame [tamed, taming, tames]◼◼◻verb |
megfékez (átv) ige | get underverb |
megfékez egy csökönyös lovat | hold a restive horse[UK: həʊld ə ˈre.stɪv hɔːs] [US: hoʊld ə ˈre.stɪv ˈhɔːrs] |
megfékez egy lovat | hold a horse[UK: həʊld ə hɔːs] [US: hoʊld ə ˈhɔːrs] |
megfékez egy rakoncátlankodó lovat | hold a restive horse[UK: həʊld ə ˈre.stɪv hɔːs] [US: hoʊld ə ˈre.stɪv ˈhɔːrs] |
megfékezetlen melléknév | unconqueredadjective |
megfékezhetetlen melléknév | breachyadjective uncurbableadjective |
megfékezi az általános bomlást | stop the rot[UK: stɒp ðə rɒt] [US: ˈstɑːp ðə ˈrɑːt] |
megfékezi magát | pull up[UK: pʊl ʌp] [US: ˈpʊl ʌp] |
megfékezi szenvedélyeit | put a curb on one's passions[UK: ˈpʊt ə kɜːb ɒn wʌnz ˈpæʃ.n̩z] [US: ˈpʊt ə ˈkɝːb ɑːn wʌnz ˈpæʃ.n̩z] |
megfékezik (átv) | get under control[UK: ˈɡet ˈʌnd.ə(r) kən.ˈtrəʊl] [US: ˈɡet ˈʌnd.r̩ kənˈtroʊl] |
megfékezés főnév | curbing◼◼◼noun restraint [restraints]◼◼◻noun stay [stays]◼◻◻noun checking◼◻◻noun mastering◼◻◻noun slowing upnoun subdualnoun |
megfékezés ige | containment◼◼◼verb |
megfékezés (állaté) főnév | taming◼◼◼noun |
megfékező főnév | refrainernoun |