Ungarsk | Engelsk |
---|---|
majdnem kör alakú melléknév | suborbicularadjective |
majdnem kúpos melléknév | conoidadjective conoidaladjective |
majdnem meghal | be near being killed[UK: bi nɪə(r) ˈbiːɪŋ kɪld] [US: bi ˈnɪr ˈbiːɪŋ ˈkɪld] |
majdnem meghaltam | I was very near dead[UK: ˈaɪ wɒz ˈver.i nɪə(r) ded] [US: ˈaɪ wəz ˈver.i ˈnɪr ˈded] |
majdnem megölik | be near being killed[UK: bi nɪə(r) ˈbiːɪŋ kɪld] [US: bi ˈnɪr ˈbiːɪŋ ˈkɪld] |
majdnem megtesz (valamit) ige | come near to doing (something)verb |
majdnem mind | almost all◼◼◼[UK: ˈɔːl.məʊst ɔːl] [US: ˈɔːlmoʊst ɔːl] |
majdnem nemi közösülés főnév | heavy pettingnoun |
majdnem összecsapnak feje fölött a hullámok | be scarcely able to keep one's head above water[UK: bi ˈskeə.sli ˈeɪb.l̩ tuː kiːp wʌnz hed ə.ˈbʌv ˈwɔː.tə(r)] [US: bi ˈsker.sli ˈeɪb.l̩ ˈtuː ˈkiːp wʌnz ˈhed ə.ˈbʌv ˈwɒ.tər] |
majdnem öt óra | near upon five o'clock[UK: nɪə(r) ə.ˈpɒn faɪv ə.ˈklɒk] [US: ˈnɪr ə.ˈpɑːn ˈfaɪv ə.ˈklɑːk] |
majdnem párhuzamos melléknév | subparalleladjective |
majdnem semmi | almost nothing◼◼◼[UK: ˈɔːl.məʊst ˈnʌ.θɪŋ] [US: ˈɔːlmoʊst ˈnʌ.θɪŋ] next to nothing◼◼◻[UK: nekst tuː ˈnʌ.θɪŋ] [US: ˈnekst ˈtuː ˈnʌ.θɪŋ] |
majdnem-siker főnév | near missnoun |
majdnem szív alakú melléknév | subcordateadjective |
majdnem tíz | near upon ten[UK: nɪə(r) ə.ˈpɒn ten] [US: ˈnɪr ə.ˈpɑːn ˈten] |
majdnem új | as good as new◼◼◼[UK: əz ɡʊd əz njuː] [US: ˈæz ˈɡʊd ˈæz nuː] |
majdnem valamennyien | almost all◼◼◼[UK: ˈɔːl.məʊst ɔːl] [US: ˈɔːlmoʊst ɔːl] |
az akkumulátorom már majdnem lemerült | my battery's about to run out[UK: maɪ] [US: ˈmaɪ] |
ez majdnem talált | it was a near miss[UK: ɪt wɒz ə nɪə(r) mɪs] [US: ˈɪt wəz ə ˈnɪr ˈmɪs] |
láttukra majdnem elfogott a sírás | I could have wept to see them[UK: ˈaɪ kʊd həv wept tuː ˈsiː ðem] [US: ˈaɪ ˈkʊd həv ˈwept ˈtuː ˈsiː ˈðem] |
már majdnem | near◼◼◼[UK: nɪə(r)] [US: ˈnɪr] |
már majdnem elfogyott a kreditem | I'm about to run out of credit[UK: aɪm ə.ˈbaʊt tuː rʌn ˈaʊt əv ˈkre.dɪt] [US: ˈaɪm ə.ˈbaʊt ˈtuː ˈrən ˈaʊt əv ˈkre.dət] |
Már majdnem ott vagyunk? | Are we almost there?◼◼◼[UK: ə(r) wiː ˈɔːl.məʊst ðeə(r)] [US: ˈɑːr ˈwiː ˈɔːlmoʊst ˈðer] |