mög betyr engelsk
| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| kulisszák mögött | behind the scenes◼◼◼[UK: bɪ.ˈhaɪnd ðə siːnz] [US: bə.ˈhaɪnd ðə ˈsiːnz] backstage◼◼◼[UK: ˌbæk.ˈsteɪdʒ] [US: ˌbæk.ˈsteɪdʒ] in the wings◼◻◻[UK: ɪn ðə wɪŋz] [US: ɪn ðə ˈwɪŋz] |
| kulisszák mögött működik | work the oracle[UK: ˈwɜːk ðə ˈɒr.ək.l̩] [US: ˈwɝːk ðə ˈɔːr.ək.l̩] |
| kulisszák mögötti | backstage◼◼◼[UK: ˌbæk.ˈsteɪdʒ] [US: ˌbæk.ˈsteɪdʒ] |
| kulisszák mögötti élet | backstage life[UK: ˌbæk.ˈsteɪdʒ laɪf] [US: ˌbæk.ˈsteɪdʒ ˈlaɪf] |
| kétkerekű könnyű kocsi egymás mögötti ülésekkel | democrat waggon[UK: ˈde.mə.kræt ˈwæ.ɡən] [US: ˈde.mə.ˌkræt ˈwæ.ɡən] |
| kétkerekű könnyű kocsi egymás mögötti ülésekkel főnév | democrat [democrats]noun |
| közvetlenül egymás mögött | heels close at heels[UK: hiːlz kləʊz ət hiːlz] [US: ˈhiːlz kloʊz ət ˈhiːlz] |
| közvetlenül mögötte | close on his tail[UK: kləʊz ɒn hɪz teɪl] [US: kloʊz ɑːn ˈhɪz ˈteɪl] |
| lassan zümmögve felforr | simmer[UK: ˈsɪ.mə(r)] [US: ˈsɪ.mər] |
| lassan zümmögve forr | simmer[UK: ˈsɪ.mə(r)] [US: ˈsɪ.mər] |
| lovas mögött ül | ride back[UK: raɪd ˈbæk] [US: ˈraɪd ˈbæk] |
| maga mögött hagy ige | outstrip [outstripped, outstripping, outstrips]◼◼◼verb |
| megbúvik (valami) mögött ige | entrench oneself behind (something)verb |
| messze maga mögött hagy | distance[UK: ˈdɪ.stəns] [US: ˈdɪ.stəns] |
| nagy léptekkel maga mögött hagy ige | outstride [outstrode, outstridden]irregular verb |
| nagy léptekkel maga mögött hagyott | outstridden[UK: aʊtstrˈɪdən] [US: aʊtstrˈɪdən] |
| nagyszemű dörmögőhal (Brachydeuterus auratus) | bigeye grunt[UK: bˈɪɡaɪ ɡrˈʌnt] [US: bˈɪɡaɪ ɡrˈʌnt] |
| posztdentális (nyelv hegyével felső metszőfog mögött képzett) (hang) melléknév | postdentaladjective |
| páncélöv mögötti folyosó főnév | wing [wings]noun |
| rács mögé dug | bolt somebody up[UK: bəʊlt ˈsʌm.bə.di ʌp] [US: boʊlt ˈsʌm.ˌbɑː.di ʌp] |
| rács mögé dug ige | encage [encaged, encaging, encages]verb |
| rács mögött | behind bars◼◼◼[UK: bɪ.ˈhaɪnd bɑːz] [US: bə.ˈhaɪnd ˈbɑːrz] |
| rács mögött van | be behind bars◼◼◼[UK: bi bɪ.ˈhaɪnd bɑːz] [US: bi bə.ˈhaɪnd ˈbɑːrz] be bolted down[UK: bi ˈbəʊl.tɪd daʊn] [US: bi ˈboʊl.tɪd ˈdaʊn] |
| rács mögött ül | be behind bars◼◼◼[UK: bi bɪ.ˈhaɪnd bɑːz] [US: bi bə.ˈhaɪnd ˈbɑːrz] |
| Sompat dörmögőhal (Pomadasys jubelini) | Sompat grunt[UK: sˈɒmpat ɡrˈʌnt] [US: sˈɑːmpæt ɡrˈʌnt] |
| szemgolyó mögötti (retrobulbaris) melléknév | retrobulbar (behind the eyeball)◼◼◼adjective |
| szoros sorban egymás mögött | in close order astern[UK: ɪn kləʊz ˈɔː.də(r) ə.ˈstɜːn] [US: ɪn kloʊz ˈɔːr.dər ə.ˈstɝːn] |
| szorosan egymás mögött | end to end[UK: end tuː end] [US: ˈend ˈtuː ˈend] |
| szárny mögött főnév | downwashnoun |
| szárnymögötti leáramlás főnév | downwash◼◼◼noun |
| színfalak mögé | in the wings◼◼◼[UK: ɪn ðə wɪŋz] [US: ɪn ðə ˈwɪŋz] |
| színfalak mögött | behind the scenes◼◼◼[UK: bɪ.ˈhaɪnd ðə siːnz] [US: bə.ˈhaɪnd ðə ˈsiːnz] backstage◼◼◻[UK: ˌbæk.ˈsteɪdʒ] [US: ˌbæk.ˈsteɪdʒ] behind the curtain◼◻◻[UK: bɪ.ˈhaɪnd ðə ˈkɜːt.n̩] [US: bə.ˈhaɪnd ðə ˈkɝː.tn̩] in the wings◼◻◻[UK: ɪn ðə wɪŋz] [US: ɪn ðə ˈwɪŋz] |
| színfalak mögötti melléknév | backstage◼◼◼adjective |
| színfalak mögötti élet | backstage life[UK: ˌbæk.ˈsteɪdʒ laɪf] [US: ˌbæk.ˈsteɪdʒ ˈlaɪf] |
