Ungarsk | Engelsk |
---|---|
méretez ige | proportion [proportioned, proportioning, proportions]◼◻◻verb |
méretezett melléknév | dimensioned◼◼◼adjective |
méretezhető melléknév | scalable◼◼◼adjective |
méretezés főnév | sizing◼◼◼noun |
méretgazdaságosság főnév | economies of scale◼◼◼noun |
méretgazdaságtalanság főnév | diseconomies of scale◼◼◼noun |
mérethitelesítés főnév | sizingnoun |
mérethű melléknév | true-to-scale◼◼◼adjective |
mérethű alaprajz főnév | ichnography [ichnographies]noun |
mérethű makett | scale-modell[UK: skeɪl moˈdeɪl] [US: ˈskeɪl moˈdeɪl] |
mérethű modell főnév | scale model◼◼◼noun |
mérethűség főnév | dimensional accuracynoun |
méretkimutatás főnév | bill of quantitiesnoun |
méretkimutatást készít | take out quantities[UK: teɪk ˈaʊt ˈkwɒn.tɪ.tɪz] [US: ˈteɪk ˈaʊt ˈkwɑːn.tə.tiz] take out the quantities[UK: teɪk ˈaʊt ðə ˈkwɒn.tɪ.tɪz] [US: ˈteɪk ˈaʊt ðə ˈkwɑːn.tə.tiz] |
méretkotta főnév | dimension figurenoun |
méretkülönbség főnév | size difference◼◼◼noun |
méretlen melléknév | unmeasured◼◼◼adjective |
méretre farag ige | gauge [gauged, gauging, gauges]verb |
méretre gyártott melléknév | machined◼◼◼adjective |
méretre hasít | spal[UK: spˈal] [US: spˈæl] |
méretre készítés főnév | sizing◼◼◼noun |
méretre készült melléknév | made-to-measure◼◼◼adjective |
méretre rendelt faanyag | dimension timber[UK: dɪ.ˈmen.ʃn̩ ˈtɪm.bə(r)] [US: ˌdɪ.ˈmen.ʃn̩ ˈtɪm.bər] |
méretre szabott melléknév | tailored◼◼◼adjective tailor-made◼◼◼adjective custom-made◼◼◼adjective |
méretre vág főnév | dimension [dimensions]◼◼◼noun |
méretszám főnév | dimension figurenoun |
mérettartóság főnév | dimensional stability◼◼◼noun |
mérettáblázat (ruhaneműké) főnév | size-chartnoun |
méretvonal főnév | dimension linenoun |
méretábra főnév | dimensional figurenoun |
méretállóság főnév | dimensional stability◼◼◼noun |
méretű melléknév | sized◼◼◼adjective |
15x20 hüvelyk méretű papír | crown-paper[UK: kraʊn ˈpeɪ.pə(r)] [US: ˈkraʊn ˈpeɪ.pər] |
40x51 cm méretű ívpapír | post-paper[UK: pəʊst ˈpeɪ.pə(r)] [US: poʊst ˈpeɪ.pər] |
445 x 572 mm méretű könyv | demy book[UK: dɪ.ˈmaɪ bʊk] [US: dɪ.ˈmaɪ ˈbʊk] |
445 x 572 mm méretű papír főnév | demy [demies]noun |
48-adrét (könyvméret 6 × 10 cm) főnév nyomd | forty-eightmonoun |