mászik betyr engelsk
| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| fürgén felmászik | nip up[UK: nɪp ʌp ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈnɪp ʌp ˈsʌm.θɪŋ] |
| gyorsan felmászik | sling oneself up[UK: sl̩ɪŋ wʌn.ˈself ʌp] [US: sˈlɪŋ wʌn.ˈself ʌp] |
| hegyet mászik főnév | mountaineer [mountaineers]◼◼◼noun |
| kimászik (pl. bajból) ige | worm outverb |
| kimászik (valamiből) (átv) ige | sneak out of (something)◼◼◼verb |
| kimászik a bajból | get out of a difficulty[UK: ˈɡet ˈaʊt əv ə ˈdɪ.fɪk.əl.ti] [US: ˈɡet ˈaʊt əv ə ˈdɪ.fɪˌk.əl.ti] |
| kimászik a csávából (átv) ige | pull out◼◼◼verb |
| lassan mászik | inch◼◼◼[UK: ɪntʃ] [US: ˈɪntʃ] inch along[UK: ɪntʃ ə.ˈlɒŋ] [US: ˈɪntʃ ə.ˈlɔːŋ] |
| lemászik ige | get off◼◼◼verb |
| lemászik egy létrán | descend a ladder[UK: dɪ.ˈsend ə ˈlæ.də(r)] [US: də.ˈsend ə ˈlæ.dər] |
| megmászik ige | climb [climbed, climbing, climbs]◼◼◼verb scale [scaled, scaling, scales]◼◼◻verb clamber [clambered, clambering, clambers]verb clombverb |
| négykézláb mászik | crawl◼◼◼[UK: krɔːl] [US: ˈkrɒl] |
| négykézláb mászik ige táj | scrideverb |
| rámászik (valakire) | crack down on (somebody)◼◼◼[UK: kræk daʊn ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈkræk ˈdaʊn ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] tear into (somebody)◼◼◼[UK: ˈtɪə(r) ˈɪn.tə ˈsʌm.bə.di] [US: ˈtɪr ˌɪn.ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] dump all over (somebody)[UK: dʌmp ɔːl ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈdəmp ɔːl ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.ˌbɑː.di] dump on (somebody)[UK: dʌmp ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈdəmp ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| solymászik ige | hawk [hawked, hawking, hawks]verb |
| székről lemászik | get off a chair[UK: ˈɡet ɒf ə tʃeə(r)] [US: ˈɡet ˈɒf ə ˈtʃer] |
| végigmászik ige | crawl alongverb |
| átmászik ige | climb over◼◼◼verb crawl over◼◻◻verb creep oververb |
| újra felmászik | remount[UK: ˌriː.ˈmaʊnt] [US: ˌriː.ˈmaʊnt] |
