ln betyr engelsk
| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| az események kedvezően alakulnak | events promise fair[UK: ɪ.ˈvents ˈprɒ.mɪs feə(r)] [US: ɪ.ˈvents ˈprɑː.məs ˈfer] |
| az idő kezd viharosra fordulni | it is spoiling for a hurricane[UK: ɪt ɪz ˈspɔɪl.ɪŋ fɔː(r) ə ˈhʌ.rɪkən] [US: ˈɪt ˈɪz ˌspɔɪl.ɪŋ ˈfɔːr ə ˈhɜː.rəˌken] |
| az ilyen érzelmek csak becsületedre válnak GB | such sentiments are entirely honourable to you[UK: sʌtʃ ˈsen.tɪ.mənts ə(r) ɪn.ˈtaɪə.li ˈɒ.nə.rəb.l̩ tuː juː] [US: ˈsətʃ ˈsen.tə.mənts ˈɑːr en.ˈtaɪər.li ˈɒ.nə.rəb.l̩ ˈtuː ˈjuː] |
| az ilyen érzelmek csak becsületedre válnak US | such sentiments are entirely honorable to you[UK: sʌtʃ ˈsen.tɪ.mənts ə(r) ɪn.ˈtaɪə.li ˈɑː.nə.rə.bəl tuː juː] [US: ˈsətʃ ˈsen.tə.mənts ˈɑːr en.ˈtaɪər.li ˈɑː.nə.rə.bəl ˈtuː ˈjuː] |
| az istenek malmai lassan őrölnek | the mills of the gods grind slowly[UK: ðə mɪlz əv ðə ɡɒdz ɡraɪnd ˈsləʊ.li] [US: ðə ˈmɪlz əv ðə ˈɡɑːdz ˈɡraɪnd ˈsloʊ.li] |
| az lenne igazságos, ha ő is jött volna | it would be just as well if he came[UK: ɪt wʊd bi dʒəst əz wel ɪf hiː keɪm] [US: ˈɪt ˈwʊd bi dʒəst ˈæz ˈwel ˈɪf ˈhiː ˈkeɪm] |
| az USA délnyugati része főnév | Southwest◼◼◼noun |
| az USA elnöke főnév | President of the United States◼◼◼noun |
| az USA elnöke | |
| azonnal el fog készülni | not ready just yet[UK: nɒt ˈre.di dʒəst jet] [US: ˈnɑːt ˈre.di dʒəst jet] |
| Azt hiszed, nekem mindent be lehet mesélni? | Do you think I was born yesterday?[UK: duː juː ˈθɪŋk ˈaɪ wɒz bɔːn ˈjest.əd.i] [US: ˈduː ˈjuː ˈθɪŋk ˈaɪ wəz ˈbɔːrn ˈjest.r̩d.i] |
| azt nem lehet csak úgy könnyen megcsinálni (átv) | there's no royal road to it[UK: ðeəz nəʊ ˈrɔɪəl rəʊd tuː ɪt] [US: ˈðerz ˈnoʊ ˌrɔɪəl roʊd ˈtuː ˈɪt] |
| azt nem lehet fáradság nélkül megcsinálni (átv) | there's no royal road to it[UK: ðeəz nəʊ ˈrɔɪəl rəʊd tuː ɪt] [US: ˈðerz ˈnoʊ ˌrɔɪəl roʊd ˈtuː ˈɪt] |
| azt nem lehet vesződség nélkül megcsinálni (átv) | there's no royal road to it[UK: ðeəz nəʊ ˈrɔɪəl rəʊd tuː ɪt] [US: ˈðerz ˈnoʊ ˌrɔɪəl roʊd ˈtuː ˈɪt] |
| bálna főnév | whale [whales]◼◼◼noun |
| bálnaabrak (Clione limacina) | common clione[UK: ˈkɒ.mən] [US: ˈkɑː.mən] naked sea butterfly[UK: ˈneɪkɪd siː ˈbʌt.ə.flaɪ] [US: ˈneɪkəd ˈsiː ˈbʌt.r̩.flaɪ] sea angel[UK: siː ˈeɪn.dʒəl] [US: ˈsiː ˈeɪn.dʒəl] |
| bálnaállkapocs hátsó része főnév | pannoun |
| bálnaborjú főnév | whale calfnoun |
| bálnadaraboló véső főnév | spadenoun |
| bálnafej alsó állkapcsa nélkül főnév | scalpnoun |
| bálnafeldolgozó főnév | whalerynoun |
| bálnafeldolgozó hajó főnév | factory-shipnoun |
| bálnaféle melléknév | cetaceousadjective |
| bálnafélék (Eutheria, Cetacea) főnév | cetacea [cetaceas]noun |
| bálnafióka főnév | whale calfnoun |
| bálnagyík (Cetiosaurus) (rég) főnév | cetiosaurusnoun |
| bálnahalász főnév | whaler (person) [whalers]◼◼◼noun whale-mannoun |
| bálnahalászat főnév | whale-fisherynoun |
| bálnahalászhajó főnév | whaler [whalers]◼◼◼noun whaleboatnoun |
| bálnahalászhajó kapitánya főnév | whaling-masternoun |
| bálnahátfedélzet főnév | whalebacknoun |
| bálnahátú melléknév | whalebackedadjective |
| bálnához tartozó | cetacean[UK: sɪ.ˈteɪʃ.n̩] [US: sə.ˈteɪʃ.n̩] |
| bálnaolaj főnév | blubber-oilnoun train oilnoun |
| bálnára vadászik főnév | whale [whales]◼◼◼noun |
