levonja a tanulságot (vmiből) betyr engelsk
| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| levonja a tanulságot | draw a lesson[UK: drɔː ə ˈles.n̩] [US: ˈdrɒ ə ˈles.n̩] |
| levonja a tanulságot (valamiből) | learn a lesson from (something)◼◼◼[UK: lɜːn ə ˈles.n̩ frəm ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈlɝːn ə ˈles.n̩ frəm ˈsʌm.θɪŋ] |
| levonja a tanulságot a történtekből | improve the occasion[UK: ɪm.ˈpruːv ðə əˈk.eɪʒ.n̩] [US: ˌɪm.ˈpruːv ðə əˈk.eɪʒ.n̩] improve the opportunity[UK: ɪm.ˈpruːv ðə ˌɒ.pə.ˈtjuː.nɪ.ti] [US: ˌɪm.ˈpruːv ðə ˌɑː.pər.ˈtuː.nə.ti] |
| tanulságot levon (valamiből) | draw a lesson from (something)[UK: drɔː ə ˈles.n̩ frəm ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈdrɒ ə ˈles.n̩ frəm ˈsʌm.θɪŋ] |
| levonja a zászlót GB | haul down the colours[UK: hɔːl daʊn ðə ˈkʌ.ləz] [US: ˈhɒl ˈdaʊn ðə ˈkʌ.lərz] |
| levonja a következtetést | jump to a conclusion[UK: dʒʌmp tuː ə kən.ˈkluːʒ.n̩] [US: ˈdʒəmp ˈtuː ə kən.ˈkluːʒ.n̩] |
| levonja a következtetést (átv) | put two and two together◼◼◼[UK: ˈpʊt ˈtuː ənd ˈtuː tə.ˈɡe.ðə(r)] [US: ˈpʊt ˈtuː ænd ˈtuː tə.ˈɡe.ðər] |
| túl gyorsan levonja a következtetést | jump to a conclusion[UK: dʒʌmp tuː ə kən.ˈkluːʒ.n̩] [US: ˈdʒəmp ˈtuː ə kən.ˈkluːʒ.n̩] |
