Ungarsk | Engelsk |
---|---|
leszáll ige | land (on the ground) [landed, landing, lands]◼◼◼verb descend [descended, descending, descends]◼◼◼verb get off◼◼◻verb come down◼◼◻verb light [lit lighted, lit lighted, lighting, lights]◼◼◻irregular verb disembark [disembarked, disembarking, disembarks]◼◼◻verb get down◼◼◻verb get out◼◻◻verb touch down◼◻◻verb sink [sank, sunk, sinking, sinks]◼◻◻irregular verb come off◼◻◻verb settle [settled, settling, settles]◼◻◻verb fly down◼◻◻verb dip [dipped, dipping, dips]◼◻◻verb light off◼◻◻verb be downverb put downverb subside [subsided, subsiding, subsides]verb light downverb take its perchverb |
leszáll (búvár) (átv) ige | dive [dove, dived, diving, dives]◼◼◼irregular verb |
leszáll (járműből) ige | debusverb |
leszáll (járműről) ige | get off (bus, train)◼◼◼verb |
leszáll (lóról) ige | dismount [dismounted, dismounting, dismounts]◼◼◼verb |
leszáll (madár, repülőgép) ige | alitverb |
leszáll (madár ágra) ige | perch [perched, perching, perches]◼◼◼verb |
leszáll (valakiről) | get off (somebody)◼◼◼[UK: ˈɡet ɒf] [US: ˈɡet ˈɒf] |
leszáll (valamiről) ige | alight [alit, alighting, alights]◼◼◼verb |
leszáll a buszról | get off the bus◼◼◼[UK: ˈɡet ɒf ðə bʌs] [US: ˈɡet ˈɒf ðə ˈbəs] |
leszáll a felhőkből (átv) | come back to earth[UK: kʌm ˈbæk tuː ɜːθ] [US: ˈkəm ˈbæk ˈtuː ˈɝːθ] |
leszáll a földre | drop to earth[UK: drɒp tuː ɜːθ] [US: ˈdrɑːp ˈtuː ˈɝːθ] |
leszáll a lóról | be unhorsed[UK: bi ˌʌn.ˈhɔːst] [US: bi ən.ˈhɔːrst] |
leszáll a magas lóról | come down a peg[UK: kʌm daʊn ə peɡ] [US: ˈkəm ˈdaʊn ə ˈpeɡ] |
leszáll a magas lóról (átv) | budge from the high horse[UK: bʌdʒ frəm ðə haɪ hɔːs] [US: ˈbədʒ frəm ðə ˈhaɪ ˈhɔːrs] come down a peg or two[UK: kʌm daʊn ə peɡ ɔː(r) ˈtuː] [US: ˈkəm ˈdaʊn ə ˈpeɡ ɔːr ˈtuː] come off the high horse[UK: kʌm ɒf ðə haɪ hɔːs] [US: ˈkəm ˈɒf ðə ˈhaɪ ˈhɔːrs] |
leszáll a nyeregből | off-saddle[UK: ɒf ˈsæd.l̩] [US: ˈɒf ˈsæd.l̩] |
leszáll a víz alá (valaminek a keresésére) | dive for (something)[UK: daɪv fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈdaɪv ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] |
leszáll a vonatról | get off the train◼◼◼[UK: ˈɡet ɒf ðə treɪn] [US: ˈɡet ˈɒf ðə ˈtreɪn] get out of the train[UK: ˈɡet ˈaʊt əv ðə treɪn] [US: ˈɡet ˈaʊt əv ðə ˈtreɪn] |