lelke (vmnek) betyr engelsk
| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| lelke (valaminek) | life and soul of (something)◼◼◼[UK: laɪf ənd səʊl əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈlaɪf ænd soʊl əv ˈsʌm.θɪŋ] juice of (something)◼◻◻[UK: dʒuːs əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈdʒuːs əv ˈsʌm.θɪŋ] moving spirit[UK: ˈmuːv.ɪŋ ˈspɪ.rɪt] [US: ˈmuːv.ɪŋ ˈspɪ.rət] moving spirit of (something)[UK: ˈmuːv.ɪŋ ˈspɪ.rɪt əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈmuːv.ɪŋ ˈspɪ.rət əv ˈsʌm.θɪŋ] spark-plug[UK: ˈspɑːk plʌɡ] [US: ˈspɑːrk plʌɡ] |
| lelke (valaminek) főnév | prime mover [prime movers]noun |
| lelke mélyéig alattomos | false to the core[UK: ˈfɔːls tuː ðə kɔː(r)] [US: ˈfɔːls ˈtuː ðə ˈkɔːr] |
| lelke mélyéig álnok | false to the core[UK: ˈfɔːls tuː ðə kɔː(r)] [US: ˈfɔːls ˈtuː ðə ˈkɔːr] |
| lelke mélyén | at the back of one's mind[UK: ət ðə ˈbæk əv wʌnz maɪnd] [US: ət ðə ˈbæk əv wʌnz ˈmaɪnd] deep in one's breast[UK: diːp ɪn wʌnz brest] [US: ˈdiːp ɪn wʌnz ˈbrest] |
| lelke rajta | |
| lelkébe fogad ige | ensoul [ensouled, ensouling, ensouls]verb |
| lelkébe vés (valakinek) (valamit) ige | inculcate (something) in (somebody)verb |
| lelkemre mondom | upon my conscience[UK: ə.ˈpɒn maɪ ˈkɒn.ʃəns] [US: ə.ˈpɑːn ˈmaɪ ˈkɑːn.ʃəns] |
| lelkemre! (esküszöm) | Upon my soul!◼◼◼[UK: ə.ˈpɒn maɪ səʊl] [US: ə.ˈpɑːn ˈmaɪ soʊl] |
| lelkendez (valamiért) (valamin) | go into raptures over (something)[UK: ɡəʊ ˈɪn.tə ˈræp.tʃəz ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈɡoʊ ˌɪn.ˈtuː ˈræp.tʃəz ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.θɪŋ] |
| lelkendezés főnév | rhapsody [rhapsodies]◼◼◼noun |
| lelkendezik ige | rhapsodize [rhapsodized, rhapsodizing, rhapsodizes]◼◼◼verb |
| lelkendezik (valamiért) ige | make much of (something)verb |
| lelkendező melléknév | enthusiastic◼◼◼adjective |
| lelkendezve határozói igenév | |
| lelkére beszél (valakinek) ige | exhort [exhorted, exhorting, exhorts]◼◼◼verb |
| lelkére köt ige | inculcate [inculcated, inculcating, inculcates]◼◼◼verb |
| lelkére vesz (valamit) ige | take something to heartverb |
| lelkes melléknév | enthusiastic◼◼◼adjective keen [keener, keenest]◼◼◼adjective eager◼◼◼adjective ardent◼◼◻adjective dedicated◼◼◻adjective warm [warmer, warmest]◼◼◻adjective zealous◼◼◻adjective keen on◼◻◻adjective keen to◼◻◻adjective wholehearted◼◻◻adjective impassioned◼◻◻adjective upbeat◼◻◻adjective ebullient◼◻◻adjective pumped◼◻◻adjective rapturous◼◻◻adjective raring◼◻◻adjective |
