Ungarsk | Engelsk |
---|---|
lógós főnév | bomb-proofernoun lead-swingernoun sidesteppernoun |
lógós melléknév | work-shy◼◻◻adjective |
lógós (iskolából) főnév | hooky◼◼◼noun |
lógós (átv) főnév | truant [truants]◼◼◼noun hanger-on [hangers-on]◼◼◻noun skulk◼◻◻noun skulkernoun skulkingnoun |
lógós katona | embusque[UK: embˈʌsk] [US: embˈʌsk] |
lógós ló | chain-horse[UK: tʃeɪn hɔːs] [US: ˈtʃeɪn ˈhɔːrs] side-horse[UK: saɪd hɔːs] [US: ˈsaɪd ˈhɔːrs] |
lógós ló főnév | tracer [tracers]noun |
a kötél szabadon lógó vége | the tag end of the rope[UK: ðə tæɡ end əv ðə rəʊp] [US: ðə ˈtæɡ ˈend əv ðə roʊp] |
belógó melléknév | sagging◼◼◼adjective |
cafatokban lógó melléknév | shreddyadjective |
elálló, lelógó vége, csúcsa (tárgyon) (valaminek) melléknév | taggedadjective |
engedély nélkül meglógó | leave-breaker[UK: liːv ˈbreɪkə(r)] [US: ˈliːv ˈbreɪkər] |
fonálon lógó | threaded on a thread[UK: ˈθre.dɪd ɒn ə θred] [US: ˈθre.dəd ɑːn ə ˈθred] |
frontlógós főnév | draft dodger◼◼◼noun quitter [quitters]noun |
kimerültségtől lógó nyelvű melléknév | exhaustedadjective |
kocsányon lógó szem (átv) | bulging eyes[UK: ˈbʌldʒ.ɪŋ aɪz] [US: ˈbʌldʒ.ɪŋ ˈaɪz] |
kötél szabadon lógó vége | loose end of rope[UK: luːs end əv rəʊp] [US: ˈluːs ˈend əv roʊp] tag end of the rope[UK: tæɡ end əv ðə rəʊp] [US: ˈtæɡ ˈend əv ðə roʊp] |
lazán és kecsesen lógó (ruha, haj) melléknév | flowyadjective |
lelógó főnév | hanging [hangings]◼◼◼noun |
lelógó melléknév | floppy [floppier, floppiest]◼◼◻adjective pendulous◼◻◻adjective saggedadjective |
lelógó (mell) melléknév | sagging◼◼◼adjective |
lelógó ajak főnév | flewsnoun |
lelógó asztalterítő főnév | nappe [nappes]noun |
lelógó bajusz | handlebar moustache[UK: ˈhændl.bɑː(r) mə.ˈstɑːʃ] [US: ˈhæn.dəl.ˌbɑːr ˈmə.ˌstæʃ] |
lelógó csúcs | tag[UK: tæɡ] [US: ˈtæɡ] |
lelógó fül főnév | lop-earsnoun |
lelógó fül (állaté) | flap-ears[UK: flæp ɪəz] [US: ˈflæp ˈɪrz] |
lelógó fülű | flap-eared[UK: ˈflæ.pɪəd] [US: iːrd] |
lelógó fülű melléknév | lop-earedadjective |