| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| létezik [-ett, -zen/-zék, -ne/-nék] ige | exist [existed, existing, exists]◼◼◼verb there is◼◼◼verb exists◼◼◼verb live [lived, living, lives]◼◼◻verb consist of◼◻◻verb coexist [coexisted, coexisting, coexists]◼◻◻verb consist [consisted, consisting, consists]◼◻◻verb be [was | were, been]verb beenverb have subsistenceverb |
| létezik ige | being◼◼◻verb |
| létezik, létezett | léteztek, létezett ige | be [was | were, been]irregular verb |
| bábfigura (névlegesen létezik, de nincs igazi hatalma) főnév | strawman [strawmen]noun |
| egyidejűleg létezik ige | coexist [coexisted, coexisting, coexists]◼◼◼verb |
| együtt létezik ige | coexist [coexisted, coexisting, coexists]◼◼◼verb consubsistverb |
| előbb létezik ige | pre-exist [pre-existed, pre-existing, pre-exists]verb |
| előzetesen létezik ige | preexistverb |
| helyzet a múltban, ami már nem létezik főnév | used tonoun |
| Hogy létezik az, hogy … | How come …?◼◼◼[UK: ˈhaʊ kʌm] [US: ˈhaʊ ˈkəm] |
| időszakban is létezik ige | pre-exist [pre-existed, pre-existing, pre-exists]verb |
| ilyen nem létezik | no such thing exists◼◼◼[UK: nəʊ sʌtʃ ˈθɪŋ ɪɡ.ˈzɪsts] [US: ˈnoʊ ˈsətʃ ˈθɪŋ ɪg.ˈzɪsts] |
| ilyesmi nem létezik | no such thing exists◼◼◼[UK: nəʊ sʌtʃ ˈθɪŋ ɪɡ.ˈzɪsts] [US: ˈnoʊ ˈsətʃ ˈθɪŋ ɪg.ˈzɪsts] such things do not exist◼◼◼[UK: sʌtʃ ˈθɪŋz duː nɒt ɪɡ.ˈzɪst] [US: ˈsətʃ ˈθɪŋz ˈduː ˈnɑːt ɪg.ˈzɪst] such things don’t exist[UK: sʌtʃ ˈθɪŋz dəʊnt ɪɡ.ˈzɪst] [US: ˈsətʃ ˈθɪŋz ˈdoʊnt ɪg.ˈzɪst] |
| korábbi állapotban létezik ige | pre-exist [pre-existed, pre-existing, pre-exists]verb |
| készít (valamit, ami nem létezik, pl. történetet, receptet, tervet, hazugságot, bűncselekményt, koktélt, gyógyszert, mérget, űrhajót, rakétát, repülőgépet, autót, vonatot, hajót, tengeralattjárót, űrállomást, űrtávcsövet, űrszondát) [~ett, ~sen, ~ene] ige | concoct [concocted, concocting, concocts]◼◼◼verb |
| nem létezik ige | does not exist◼◼◼verb |
| nem létezik | it cannot be◼◻◻[UK: ɪt ˈkæn.ɒt bi] [US: ˈɪt ˈkæn.ɑːt bi] |
| nem létezik a világ számára | dead to the world[UK: ded tuː ðə wɜːld] [US: ˈded ˈtuː ðə ˈwɝːld] |
| nem létezik többé | be no more◼◼◼[UK: bi nəʊ mɔː(r)] [US: bi ˈnoʊ ˈmɔːr] |