lábon betyr engelsk
| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| lábon | on foot◼◼◼[UK: ɒn fʊt] [US: ɑːn ˈfʊt] |
| lábon álló (termés) melléknév | uncutadjective unharvestedadjective |
| lábon álló becslés | estimate of standing crop[UK: ˈe.stɪ.meɪt əv ˈstænd.ɪŋ krɒp] [US: ˈe.stə.mət əv ˈstænd.ɪŋ ˈkrɑːp] |
| lábon álló fa | standing timber◼◼◼[UK: ˈstænd.ɪŋ ˈtɪm.bə(r)] [US: ˈstænd.ɪŋ ˈtɪm.bər] |
| lábon álló faanyag főnév | stumpagenoun |
| lábon álló gabona (átv) főnév | stand [stands]◼◼◼noun |
| lábon álló termés | standing crops◼◼◼[UK: ˈstænd.ɪŋ krɒps] [US: ˈstænd.ɪŋ ˈkrɑːps] emblements[UK: ˈembəlmənts] [US: ˈembəlmənts] |
| lábon álló termés (átv) főnév | stand [stands]◼◼◼noun |
| lábon álló termés zár alá vétele | seizure of crops[UK: ˈsiː.ʒə(r) əv krɒps] [US: ˈsiː.ʒər əv ˈkrɑːps] |
| a nagylábon élők | the fast set[UK: ðə fɑːst set] [US: ðə ˈfæst ˈset] |
| angol tudománya elég gyenge lábon áll | I can't say much for her English[UK: ˈaɪ kɑːnt ˈseɪ ˈmʌtʃ fɔː(r) hɜː(r) ˈɪŋ.ɡlɪʃ] [US: ˈaɪ ˈkænt ˈseɪ ˈmʌtʃ ˈfɔːr hər ˈɪŋ.ˌɡlɪʃ] |
| bizonytalan lábon álló melléknév | wobbly◼◼◼adjective |
| feltételesen szabadlábon lévő melléknév | paroled◼◼◼adjective |
| feltételesen szabadlábon van | be on probation[UK: bi ɒn prə.ˈbeɪʃ.n̩] [US: bi ɑːn proˈbeɪʃ.n̩] |
| féllábon szökdécsel | hop[UK: hɒp] [US: ˈhɑːp] |
| féllábon ugrál | hop◼◼◼[UK: hɒp] [US: ˈhɑːp] |
| féllábon ugrándozik | hop[UK: hɒp] [US: ˈhɑːp] |
| féllábon való szökdécselés | hop[UK: hɒp] [US: ˈhɑːp] |
| gátlástalanul nagylábon él | be hogging it[UK: bi ˈhɒ.ɡɪŋ ɪt] [US: bi ˈhɒ.ɡɪŋ ˈɪt] |
| gólyalábon járó (ember) (átv) | stilt-walker[UK: stɪlt ˈwɔːk.ə(r)] [US: ˈstɪlt ˈwɔːk.ər] |
| gólyalábon járó (ember) (átv) melléknév | stiltedadjective |
| hadilábon | at odds◼◼◼[UK: ət ɒdz] [US: ət ˈɑːdz] |
| hadilábon áll (valakivel) | be at odds with (somebody)◼◼◼[UK: bi ət ɒdz wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: bi ət ˈɑːdz wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] be at daggers drawn with (somebody)[UK: bi ət ˈdæ.ɡəz drɔːn wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: bi ət ˈdæ.ɡərz ˈdrɒn wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| hivalkodóan nagylábon él | be hogging it[UK: bi ˈhɒ.ɡɪŋ ɪt] [US: bi ˈhɒ.ɡɪŋ ˈɪt] |
| két lábon járó lexikon (átv) | walking encyclopedia[UK: ˈwɔːk.ɪŋ ɪn.ˌsaɪ.klə.ˈpiː.dɪə] [US: ˈwɔːk.ɪŋ ən.ˌsaɪ.klə.ˈpiː.diə] |
| lábközép-ujjízület (mellső v hátsó lábon) lovon (articulatio metacarpophalangea) főnév | fetlock (metacarpophalangeal and metatarsophalangeal joints (MCPJ and MTPJ) of horses) [fetlocks]noun |
| lábközép-ujjízületi (mellső lábon) (állaton) (metacarpophalangealis) melléknév | metacarpophalangealadjective |
| nagy lábon él | live high◼◼◼[UK: lɪv haɪ] [US: ˈlɪv ˈhaɪ] live in great style[UK: lɪv ɪn ˈɡreɪt staɪl] [US: ˈlɪv ɪn ˈɡreɪt ˈstaɪl] |
| nagy lábon él (átv) | go the pace[UK: ɡəʊ ðə peɪs] [US: ˈɡoʊ ðə ˈpeɪs] |
| nagylábon él (átv) | go the pace[UK: ɡəʊ ðə peɪs] [US: ˈɡoʊ ðə ˈpeɪs] |
| négy lábon járó vízszintes testtartású melléknév | pronogradeadjective |
| szabad lábon | on the grass[UK: ɒn ðə ɡrɑːs] [US: ɑːn ðə ˈɡræs] |
| szabadlábon határozószó | at large◼◼◼adverb on the loose◼◼◼adverb at-largeadverb |
| ujj (kézen, lábon) (digitus) főnév | digit [digits]◼◼◼noun |
