Ungarsk | Engelsk |
---|---|
kötelékek | bounds◼◼◼[UK: baʊndz] [US: ˈbaʊndz] |
kötelekről levágva a hajót sorsára bízza | cut a boat adrift[UK: kʌt ə bəʊt ə.ˈdrɪft] [US: ˈkət ə boʊt ə.ˈdrɪft] |
köteléktől megszabadít ige | untrussverb |
kötelem [kötelmet, kötelme, kötelmek] főnév | privity [privities]noun |
kötelem alapja | cause of a valid contract[UK: kɔːz əv ə ˈvæ.lɪd kən.ˈtrækt] [US: ˈkəz əv ə ˈvæ.ləd ˈkɑːn.ˌtrækt] |
kötelem célja | cause of a valid contract[UK: kɔːz əv ə ˈvæ.lɪd kən.ˈtrækt] [US: ˈkəz əv ə ˈvæ.ləd ˈkɑːn.ˌtrækt] |
kötélen főnév | tightrope [tightropes]◼◼◼noun |
kötélen húzott komp főnév | trail-bridgenoun |
kötélen táncol | be on the high rope[UK: bi ɒn ðə haɪ rəʊp] [US: bi ɑːn ðə ˈhaɪ roʊp] |
kötélen ugrál | skip◼◼◼[UK: skɪp] [US: ˈskɪp] skip the rope[UK: skɪp ðə rəʊp] [US: ˈskɪp ðə roʊp] |
kötélen ugrik | skip[UK: skɪp] [US: ˈskɪp] |
kötéleresztő kiskötél | tripping-line[UK: ˈtrɪp.ɪŋ laɪn] [US: ˈtrɪp.ɪŋ ˈlaɪn] |
kötélerősítő szarv főnév | belaying-pinnoun |
köteles melléknév | bound◼◼◼adjective due◼◼◼adjective liable◼◼◼adjective obligated◼◼◼adjective be obliged to◼◼◻adjective obligatory◼◼◻adjective bound to do◼◻◻adjective |
köteles (mester) főnév | ropeman [ropemen]irregular noun |
köteles (valamire) melléknév | liable for◼◼◼adjective liable for (something)◼◼◼adjective |
köteles (valamit) megtenni ige | be obliged to do (something)◼◼◼verb |
köteles megtenni | he is bound to do[UK: hiː ɪz baʊnd tuː duː] [US: ˈhiː ˈɪz ˈbaʊnd ˈtuː ˈduː] |
köteles megtenni (valamit) ige | be bound to do (something)verb |
köteles példány | deposit copy[UK: dɪ.ˈpɒ.zɪt ˈkɒ.pi] [US: də.ˈpɑː.zət ˈkɑː.pi] |
köteles rész | legitimate portion[UK: lɪ.ˈdʒɪ.tɪ.mət ˈpɔːʃ.n̩] [US: lə.ˈdʒɪ.tə.mət ˈpɔːr.ʃn̩] |
kötelesmester főnév | cord-makernoun ropemakernoun |
kötelesmesterség főnév | ropemakernoun |
kötelespéldány-könyvtár főnév | depository librarynoun |
kötelesség [~et, ~e, ~ek] főnév | duty [duties]◼◼◼noun obligation [obligations]◼◼◼noun responsibility [responsibilities]◼◼◻noun part [parts]◼◼◻noun business [businesses]◼◼◻noun role [roles]◼◼◻noun function [functions]◼◼◻noun |