Ungarsk | Engelsk |
---|---|
gyenge kézzel kormányoz (valamit) ige | keep a slack rein on (something)verb |
hajót kormányoz | con[UK: kɒn] [US: ˈkɑːn] |
hajót kormányoz főnév | conn [conns]noun |
hajót kormányoz, hogy a vitorla sok szelet fogjon | lay a ship a-hold[UK: leɪ ə ʃɪp ə həʊld] [US: ˈleɪ ə ˈʃɪp ə hoʊld] |
jobbra kormányoz (hajót) | starboard◼◼◼[UK: ˈstɑː.bəd] [US: ˈstɑːr.bərd] |
kis kormányozható léghajó főnév | rubber [rubbers]noun |
merev vázú kormányozható léghajó | rigid airship[UK: ˈrɪ.dʒɪd ˈeə.ʃɪp] [US: ˈrɪ.dʒəd ˈer.ˌʃɪp] |
merev vázú kormányozható léghajó főnév | rigidnoun |
nehezen kormányozható | hard-ruled[UK: hɑːd ruːld] [US: ˈhɑːrd ˈruːld] |
nehezen kormányozható melléknév | soggy [soggier, soggiest]adjective |
pilóta által kormányozott melléknév | pilotedadjective |
rosszul kormányoz ige | misgovern [misgoverned, misgoverning, misgoverns]verb |
szél ellen kormányozza a hajót | steer end on the wind[UK: stɪə(r) end ɒn ðə wɪnd] [US: ˈstɪr ˈend ɑːn ðə wɪnd] |
szélbe kormányoz (hajót) | lay ahold[UK: leɪ əˈhold] [US: ˈleɪ əˈhold] |
túlkormányoz (átv) ige | over-governverb |
túlkormányozottan viselkedik (jármű) ige | oversteerverb |
túlkormányozottság főnév | oversteer◼◼◼noun |
vaskézzel kormányoz | rule with a rod of iron[UK: ruːl wɪð ə rɒd əv ˈaɪən] [US: ˈruːl wɪθ ə ˈrɑːd əv ˈaɪərn] |
vasszigorral kormányoz | rule with a rod of iron[UK: ruːl wɪð ə rɒd əv ˈaɪən] [US: ˈruːl wɪθ ə ˈrɑːd əv ˈaɪərn] |
zeppelin (kormányozható léghajó) főnév | zeppelin◼◼◼noun |