Ungarsk | Engelsk |
---|---|
kolostor főnév | monastery [monasteries]◼◼◼noun convent [convents]◼◼◻noun cloister [cloisters]◼◼◻noun abbey [abbeys]◼◼◻noun monkerynoun |
kolostorba dug ige | encloisterverb |
kolostorba vonul | enter a convent◼◼◼[UK: ˈen.tə(r) ə ˈkɒn.vənt] [US: ˈen.tər ə ˈkɑːn.vənt] |
kolostorba vonult melléknév | cloistered◼◼◼adjective |
kolostorba zár ige | cloister◼◼◼verb nun◼◼◼verb encloisterverb |
kolostorba zárt melléknév | cloistered◼◼◼adjective |
kolostorban élő apáca főnév | cloisterer◼◼◼noun |
kolostorban élő szerzetes főnév | cloisterernoun |
kolostorbazár főnév | cloister [cloisters]noun |
kolostorból kihoz (valakit) ige | uncloisterverb |
kolostorból kihozott melléknév | uncloisteredadjective |
kolostorból kiszabadít (valakit) ige | uncloisterverb |
kolostorból kiszabadított melléknév | uncloisteredadjective |
kolostorból szabaddá tett melléknév | uncloisteredadjective |
kolostori melléknév | monastic◼◼◼adjective cloistral◼◻◻adjective claustraladjective conventual (cloistered, cloistral, monastic, monastical)adjective |
kolostori ebédlő | fratry[UK: frˈatri] [US: frˈætri] |
kolostori ebédlő főnév | fraterynoun |
kolostori hálóterem főnév | dorternoun |
kolostori közösségben élő szerzetes főnév | coenobite [coenobites]noun |
kolostori számtartó főnév | bursarnoun |
kolostori vendéggazda főnév | guest-masternoun |
kolostori élet | cloistered life◼◼◼[UK: ˈklɔɪ.stəd laɪf] [US: ˌklɔɪ.stərd ˈlaɪf] |
kolostori életet él | lead a cloistered life[UK: liːd ə ˈklɔɪ.stəd laɪf] [US: ˈled ə ˌklɔɪ.stərd ˈlaɪf] |
kolostorkert főnév | garth◼◼◼noun cloister-garfthnoun |
apácakolostor főnév | nunnery [nunneries]◼◼◼noun |
buddhista kolostor főnév | bonzerynoun |
cellárius (kolostorban) (rég) főnév | cellarer◼◼◼noun |
ebédlő (kolostoré, tengeralattjáróé) főnév | refectory [refectories]◼◼◼noun |
házfőnökség (kolostorban) főnév egyh | superiorshipnoun |
kartauzi kolostor főnév | Charterhousenoun |