Ungarsk | Engelsk |
---|---|
kockázatot vállal | take risk◼◼◼[UK: teɪk rɪsk] [US: ˈteɪk ˈrɪsk] take the risk of◼◻◻[UK: teɪk ðə rɪsk əv] [US: ˈteɪk ðə ˈrɪsk əv] bear risks◼◻◻business run a risk[UK: rʌn ə rɪsk] [US: ˈrən ə ˈrɪsk] run risk[UK: rʌn rɪsk] [US: ˈrən ˈrɪsk] take one's chance[UK: teɪk wʌnz tʃɑːns] [US: ˈteɪk wʌnz ˈtʃæns] |
kockázatot vállal ige | take a chance◼◻◻verb |
kockázatot vállal (valakiért) | |
maximális kockázatot vállal | cut it fine[UK: kʌt ɪt faɪn] [US: ˈkət ˈɪt ˈfaɪn] |
közös kockázatot vállal (valakivel) | cast in one's lot with (somebody)[UK: kɑːst ɪn wʌnz lɒt wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈkæst ɪn wʌnz ˈlɑːt wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
maximális kockázatot vállal | run it fine[UK: rʌn ɪt faɪn] [US: ˈrən ˈɪt ˈfaɪn] |
vállal minden kockázatot | dare all things[UK: deə(r) ɔːl ˈθɪŋz] [US: ˈder ɔːl ˈθɪŋz] |
valakivel közös kockázatot vállal | cast in one's lot with (somebody)[UK: kɑːst ɪn wʌnz lɒt wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈkæst ɪn wʌnz ˈlɑːt wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
vállal ige | undertake [undertook, undertaken, undertaking, undertakes]◼◼◼irregular verb assume [assumed, assuming, assumes]◼◼◼verb contract [contracted, contracting, contracts]◼◼◼verb take [took, taken, taking, takes]◼◼◻irregular verb stand [stood, standing, stands]◼◼◻verb take on◼◼◻verb shoulder [shouldered, shouldering, shoulders]◼◼◻verb take in◼◼◻verb take upon oneselfverb |
vállal (munkát, felelősséget) ige | take on◼◼◼verb |
vállal (valamit) ige | tackle [tackled, tackling, tackles]◼◼◼verb |
kockázatot vállaló | risker◼◼◼[UK: ˈrɪskə ] [US: ˈrɪskər ] |
kockázatot vállaló melléknév | adventuresomeadjective |
vállal taszít | shoulder[UK: ˈʃəʊl.də(r)] [US: ˈʃoʊl.də(r)] |
vállal meglök | shoulder[UK: ˈʃəʊl.də(r)] [US: ˈʃoʊl.də(r)] |
vállal lök | shoulder◼◼◼[UK: ˈʃəʊl.də(r)] [US: ˈʃoʊl.də(r)] |
kosztba vállal | farm[UK: fɑːm] [US: ˈfɑːrm] |
részt vállal ige | share [shared, sharing, shares]◼◼◼verb |
szülöttjének vállal (valakit) | mother[UK: ˈmʌð.ə(r)] [US: ˈmʌð.r̩] |
részesedést vállal (valamiből) | go shares in (something)[UK: ɡəʊ ʃeəz ɪn] [US: ˈɡoʊ ˈʃerz ɪn] |
hajóbiztosítást vállal ige | underwrite [underwrote, underwritten, underwriting, underwrites]irregular verb |
kezességet vállal (valakiért) | go surety for (somebody)[UK: ɡəʊ ˈʃʊə.rə.ti fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡoʊ ˈʃʊ.rə.ti ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
fogadalmat vállal ige | obligate [obligated, obligating, obligates]verb |
azonosságot vállal (valamivel) | identify oneself with (something)[UK: aɪ.ˈden.tɪ.faɪ wʌn.ˈself wɪð ˈsʌm.θɪŋ] [US: aɪ.ˈden.tə.ˌfaɪ wʌn.ˈself wɪθ ˈsʌm.θɪŋ] |
felelősséget vállal (valamiért) főnév | responsibleness◼◼◼noun |
mosást vállal | take in washing[UK: teɪk ɪn ˈwɒʃ.ɪŋ] [US: ˈteɪk ɪn ˈwɑːʃ.ɪŋ] |