Ungarsk | Engelsk |
---|---|
kivágás főnév | cutting [cuttings]◼◼◼noun sector [sectors]◼◻◻noun offcut◼◻◻noun decollete [decolletes]noun shapingnoun channellingnoun dissecting outnoun neck-openingnoun |
kivágás (abscisio) főnév | abscission (the act of cutting something off)noun |
kivágás (ectomia, excisio, resectio) főnév | exsection (cut out, cut away)noun |
kivágás (egy részé) (resectio) főnév | resection [resections]◼◼◼noun |
kivágás (excisio) főnév | excision [excisions]◼◼◼noun |
(nyak)kivágás főnév | neckline [necklines]noun |
kivágás és beillesztés főnév | cut and paste◼◼◼noun |
kivágási maradék (papírból, szövetből) | offcut[UK: ˈɒfkʌt] [US: ˈɒfkʌt] |
kivágások főnév | cuttings◼◼◼noun |
csipkegallér mély kivágású ruhához főnév | bertha [Berthas]noun |
daganatkivágás (oncotomia) főnév | oncotomy [oncotomies]noun |
díszítő kivágás főnév | scallopnoun |
fémforgács (lemezkivágásból, lyukasztásból) főnév | scisselnoun |
gyeptéglák kivágása | turf-cutting[UK: tɜːf ˈkʌt.ɪŋ] [US: ˈtɝːf ˈkʌt.ɪŋ] |
gyeptéglák kivágása mezőg | turf-paring[UK: tɜːf ˈpeər.ɪŋ] [US: ˈtɝːf ˈper.ɪŋ] |
karkivágás főnév | arm-holenoun sleeve-holenoun |
könyv újságkivágások beragasztására | scrap-book[UK: ˈskræp.bʊk] [US: ˈskræp.bʊk] |
lapkivágás főnév | |
merész nyakkivágás | immodest decollete[UK: ɪ.ˈmɒ.dɪst] [US: ɪ.ˈmɒ.dəst] |
mély kivágás | low neck[UK: ləʊ nek] [US: ˈloʊ ˈnek] |
mély kivágású melléknév | low-neckedadjective |
mély kivágású (ruha) melléknév | low-cut◼◼◼adjective |
nyakkivágás főnév | neck [necks]◼◼◼noun décolletage◼◻◻noun decolletagenoun decollete [decolletes]noun neck line [neck lines]noun neck-openingnoun neckholenoun |
ovális nyakkivágás (női ruhán) | scoop neckline[UK: skuːp ˈne.klaɪn] [US: ˈskuːp ˈne.klaɪn] |
papírkivágásból készített díszítés főnév | decoupagenoun |
szerény nyakkivágás | modes decollete[UK: məʊdz] [US: moʊdz] |