Ungarsk | Engelsk |
---|---|
kiteszi magát (valaminek) ige | incur [incurred, incurring, incurs]◼◼◼verb |
kiteszi magát (valaminek) | expose oneself to (something)◼◼◻[UK: ɪk.ˈspəʊz wʌn.ˈself tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɪkˈspoʊz wʌn.ˈself ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] hazard◼◻◻[UK: ˈhæ.zəd] [US: ˈhæ.zərd] lay oneself open to (something)[UK: leɪ wʌn.ˈself ˈəʊ.pən tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈleɪ wʌn.ˈself ˈoʊ.pən ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
kiteszi magát (veszélynek) (átv) ige | incur [incurred, incurring, incurs]◼◼◼verb |
kiteszi a szűrét ige | give the gateverb |
kiteszi magát a gyanúnak | lay oneself open to suspicion[UK: leɪ wʌn.ˈself ˈəʊ.pən tuː sə.ˈspɪʃ.n̩] [US: ˈleɪ wʌn.ˈself ˈoʊ.pən ˈtuː sə.ˈspɪʃ.n̩] |
kiteszi magát a gyanúsításnak | lay oneself open to suspicion[UK: leɪ wʌn.ˈself ˈəʊ.pən tuː sə.ˈspɪʃ.n̩] [US: ˈleɪ wʌn.ˈself ˈoʊ.pən ˈtuː sə.ˈspɪʃ.n̩] |
kiteszi valakinek a szűrét (átv) | send somebody to the right-about[UK: send ˈsʌm.bə.di tuː ðə raɪt ə.ˈbaʊt] [US: ˈsend ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ðə ˈraɪt ə.ˈbaʊt] turn somebody out of doors[UK: tɜːn ˈsʌm.bə.di ˈaʊt əv dɔːz] [US: ˈtɝːn ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈaʊt əv ˈdɔːrz] |
kiteszi magát annak, hogy … | lay oneself to[UK: leɪ wʌn.ˈself tuː] [US: ˈleɪ wʌn.ˈself ˈtuː] |
kiteszi magát az ellenfél támadásának | give an adversary an opening[UK: ɡɪv ən ˈæd.və.sə.ri ən ˈəʊ.pən.ɪŋ] [US: ˈɡɪv ˈæn ˈæd.vər.ˌse.ri ˈæn ˈoʊ.pən.ɪŋ] |