kitelik tőle, hogy (vmit) megtegyen betyr engelsk
| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| kitelik tőle, hogy (valamit) megtegyen ige | be apt to do (something)verb |
| kitelik tőle, hogy (valamit) megtesz ige | be apt to do (something)verb |
| minden kitelik tőle | be up to anything[UK: bi ʌp tuː ˈe.ni.θɪŋ] [US: bi ʌp ˈtuː ˈe.ni.ˌθɪŋ] |
| kitelik tőle, hogy … | I would not put it past him that[UK: ˈaɪ wʊd nɒt ˈpʊt ɪt pɑːst hɪm ðæt] [US: ˈaɪ ˈwʊd ˈnɑːt ˈpʊt ˈɪt ˈpæst ˈhɪm ˈðæt] I wouldn't put it past him that[UK: ˈaɪ ˈwʊdnt ˈpʊt ɪt pɑːst hɪm ðæt] [US: ˈaɪ ˈwʊ.dənt ˈpʊt ˈɪt ˈpæst ˈhɪm ˈðæt] |
| kitelik ige | will do◼◼◼verb fill out◼◻◻verb |
| tőle (férfitól) névmás | from him◼◼◼pronoun |
| tőle (nőtől) névmás | from her◼◼◼pronoun |
| tőle füg | it's up to him[UK: ɪts ʌp tuː hɪm] [US: ɪts ʌp ˈtuː ˈhɪm] |
| tőle telhetőleg | as far as lies within one's power[UK: əz ˈfɑː(r) əz laɪz wɪð.ˈɪn wʌnz ˈpaʊə(r)] [US: ˈæz ˈfɑːr ˈæz ˈlaɪz wɪð.ˈɪn wʌnz ˈpaʊər] |
| elpirult tőle | it brought a flush to his face[UK: ɪt ˈbrɔːt ə flʌʃ tuː hɪz feɪs] [US: ˈɪt ˈbrɔːt ə ˈfləʃ ˈtuː ˈhɪz ˈfeɪs] |
| émelyedem tőle | it makes my gorge rise[UK: ɪt ˈmeɪks maɪ ɡɔːdʒ raɪz] [US: ˈɪt ˈmeɪks ˈmaɪ ˈɡɔːrdʒ ˈraɪz] |
| elvárják tőle | be supposed to[UK: bi sə.ˈpəʊzd tuː] [US: bi səˈpoʊzd ˈtuː] |
| undorom tőle | my gorge rises at it[UK: maɪ ɡɔːdʒ ˈraɪ.zɪz ət ɪt] [US: ˈmaɪ ˈɡɔːrdʒ ˈraɪ.zəz ət ˈɪt] |
| iszonyodom tőle | it gives me the shudders[UK: ɪt ɡɪvz miː ðə ˈʃʌ.dəz] [US: ˈɪt ˈɡɪvz ˈmiː ðə ˈʃʌ.dərz] |
| undorodom tőle | it makes my gorge rise[UK: ɪt ˈmeɪks maɪ ɡɔːdʒ raɪz] [US: ˈɪt ˈmeɪks ˈmaɪ ˈɡɔːrdʒ ˈraɪz] |
| borzadok tőle | it gives me the shudders[UK: ɪt ɡɪvz miː ðə ˈʃʌ.dəz] [US: ˈɪt ˈɡɪvz ˈmiː ðə ˈʃʌ.dərz] |
| émelyedem tőle | my gorge rises at it[UK: maɪ ɡɔːdʒ ˈraɪ.zɪz ət ɪt] [US: ˈmaɪ ˈɡɔːrdʒ ˈraɪ.zəz ət ˈɪt] |
| tőle tudtam meg | I got it from him[UK: ˈaɪ ˈɡɒt ɪt frəm hɪm] [US: ˈaɪ ˈɡɑːt ˈɪt frəm ˈhɪm] |
| ez tőle függ | it is up to him[UK: ɪt ɪz ʌp tuː hɪm] [US: ˈɪt ˈɪz ʌp ˈtuː ˈhɪm] |
| Mit akartál tőle? | What did you ask of him?[UK: ˈwɒt dɪd juː ɑːsk əv hɪm] [US: ˈhwʌt ˈdɪd ˈjuː ˈæsk əv ˈhɪm] |
| Mit kértél tőle? | What did you ask of him?◼◼◼[UK: ˈwɒt dɪd juː ɑːsk əv hɪm] [US: ˈhwʌt ˈdɪd ˈjuː ˈæsk əv ˈhɪm] |
| Mit óhajtottál tőle? | What did you ask of him?[UK: ˈwɒt dɪd juː ɑːsk əv hɪm] [US: ˈhwʌt ˈdɪd ˈjuː ˈæsk əv ˈhɪm] |
| rosszul vagyok tőle | it makes me sick◼◼◼[UK: ɪt ˈmeɪks miː sɪk] [US: ˈɪt ˈmeɪks ˈmiː ˈsɪk] |
| mindjárt hányok tőle | it makes my stomach rise[UK: ɪt ˈmeɪks maɪ ˈstʌ.mək raɪz] [US: ˈɪt ˈmeɪks ˈmaɪ ˈstʌ.mək ˈraɪz] |
| gyönggyel kivarr vmit ige | bead [beaded, beading, beads]verb |
| gyönggyel fed vmit ige | bead [beaded, beading, beads]verb |
| gyönggyel kihímez vmit ige | bead [beaded, beading, beads]verb |
| gyönggyel díszít vmit ige | bead [beaded, beading, beads]verb |
| ügyel, hogy megtegyen (valamit) ige | take heed to do (something)verb |
| megszokta, hogy megtegyen (valamit) ige | be used to doing (something)verb |
| elfordult tőle a szerencse | be under a cloud[UK: bi ˈʌnd.ə(r) ə klaʊd] [US: bi ˈʌnd.r̩ ə ˈklaʊd] |
| csorog tőle a nyálam | it brings the water to my mouth[UK: ɪt brɪŋz ðə ˈwɔː.tə(r) tuː maɪ maʊθ] [US: ˈɪt ˈbrɪŋz ðə ˈwɒ.tər ˈtuː ˈmaɪ ˈmaʊθ] |
| elpártolt tőle a szerencse | be down on one's luck[UK: bi daʊn ɒn wʌnz lʌk] [US: bi ˈdaʊn ɑːn wʌnz ˈlək] |
| sajnálják tőle az ételt | they begrudge him his food[UK: ˈðeɪ bɪ.ˈɡrʌdʒ hɪm hɪz fuːd] [US: ˈðeɪ bɪ.ˈɡrʌdʒ ˈhɪm ˈhɪz ˈfuːd] |
| vacog tőle a fogam | it gives me the shudders[UK: ɪt ɡɪvz miː ðə ˈʃʌ.dəz] [US: ˈɪt ˈɡɪvz ˈmiː ðə ˈʃʌ.dərz] |
| megkaptam tőle a náthát | he has given me his cold[UK: hiː hæz ɡɪv.n̩ miː hɪz kəʊld] [US: ˈhiː ˈhæz ˈɡɪv.n̩ ˈmiː ˈhɪz koʊld] |
| felkavarodik tőle a gyomrom | it makes my stomach rise[UK: ɪt ˈmeɪks maɪ ˈstʌ.mək raɪz] [US: ˈɪt ˈmeɪks ˈmaɪ ˈstʌ.mək ˈraɪz] |
| minden tőle telhetőt megtesz | do one's utmost[UK: duː wʌnz ˈʌt.məʊst] [US: ˈduː wʌnz ˈʌtmoʊst] |
