Ungarsk | Engelsk |
---|---|
kincstár főnév | treasury [treasuries]◼◼◼noun treasure-house◼◻◻noun thesaurus [thesauri]◼◻◻irregular noun treas (treasury)noun |
kincstár (állami) főnév | exchequer◼◼◼noun |
kincstár képviseletében eljáró ügyész | attorney general's devil[UK: ə.ˈtɜː.ni ˈdʒen.r̩əlz ˈdev.l̩] [US: ə.ˈtɝː.ni ˈdʒen.r̩əlz ˈdev.l̩] |
kincstári melléknév | fiscal◼◼◼adjective aerarianadjective |
kincstári birtok | demesne lands[UK: dɪ.ˈmeɪn lændz] [US: dɪ.ˈmeɪn ˈlændz] |
kincstári birtokok | lands appertaining to the crown[UK: lændz ˌæ.pə.ˈteɪn.ɪŋ tuː ðə kraʊn] [US: ˈlændz ˌæ.pə.ˈteɪn.ɪŋ ˈtuː ðə ˈkraʊn] |
kincstári csizma (katonai) | ammunition-boots[UK: ˌæ.mju.ˈnɪʃ.n̩ buːts] [US: ˌæ.mjə.ˈnɪʃ.n̩ ˈbuːts] |
kincstári fizetési meghagyás | treasury-warrant[UK: ˈtre.ʒə.ri ˈwɒ.rənt] [US: ˈtre.ʒə.ri ˈwɔː.rənt] |
kincstári földbirtok | demesne lands[UK: dɪ.ˈmeɪn lændz] [US: dɪ.ˈmeɪn ˈlændz] |
kincstári főszámvivő hivatala | pay-office[UK: peɪ ˈɒf.ɪs] [US: ˈpeɪ ˈɑːf.əs] |
kincstári holmi (tengerészé) | slop[UK: slɒp] [US: sˈlɑːp] |
kincstári jegy | treasury note◼◼◼[UK: ˈtre.ʒə.ri nəʊt] [US: ˈtre.ʒə.ri noʊt] treasury-bill[UK: ˈtre.ʒə.ri bɪl] [US: ˈtre.ʒə.ri ˈbɪl] |
kincstári jegy GB | treasury-note[UK: ˈtre.ʒə.ri nəʊt] [US: ˈtre.ʒə.ri noʊt] |
kincstári kegydíj | civil list pension[UK: ˈsɪ.vəl lɪst ˈpen.ʃn̩] [US: ˈsɪ.vəl ˈlɪst ˈpen.ʃn̩] |
kincstári szempontból határozószó | fiscally◼◼◼adverb |
kincstári szempontok túlzott előtérbe helyezése főnév elít | fiscalismnoun fiscalitynoun |
kincstári tulajdon | government issue[UK: ˈɡʌ.vən.mənt ˈɪ.ʃuː] [US: ˈɡʌ.vər.mənt ˈɪ.ʃuː] |
kincstári váltó főnév | treasury-billnoun |
kincstárilag határozószó | fiscallyadverb |
kincstárjegy főnév | treasury bill◼◼◼noun exchequer-billnoun |
kincstárnok főnév | treasurer [treasurers]◼◼◼noun chamberlain◼◼◻noun purse-bearernoun puse-bearernoun |
kincstáros főnév | treasurer [treasurers]◼◼◼noun chamberlain◼◻◻noun purse-bearernoun treas (treasurer)noun |
kincstárosi tisztség főnév | chamberlainshipnoun |
kincstárra száll kegyes célokra főnév | deodandnoun |
adatok kincstára | mine of information[UK: maɪn əv ˌɪn.fə.ˈmeɪʃ.n̩] [US: ˈmaɪn əv ˌɪn.fər.ˈmeɪʃ.n̩] |
az államkincstár | the public purse◼◼◼[UK: ðə ˈpʌ.blɪk pɜːs] [US: ðə ˈpʌ.blɪk ˈpɝːs] the Inland Revenue[UK: ðə ɪn.ˈlænd ˈre.və.njuː] [US: ðə ˈɪn.ˌlænd ˈre.və.ˌnuː] |