Ungarsk | Engelsk |
---|---|
kifogással él (valami ellen) | enter a caveat against (something)[UK: ˈen.tə(r) ə ˈkeɪ.vɪæt ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈen.tər ə ˈkeɪ.vi.ˌæt ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ] put in a caveat agaist (something)[UK: ˈpʊt ɪn ə ˈkeɪ.vɪæt] [US: ˈpʊt ɪn ə ˈkeɪ.vi.ˌæt] |
él ige | live [lived, living, lives]◼◼◼verb exist [existed, existing, exists]◼◼◻verb point [pointed, pointing, points]◼◼◻verb face [faced, facing, faces]◼◼◻verb be alive◼◼◻verb have life◼◻◻verb subsist [subsisted, subsisting, subsists]◼◻◻verb |
él főnév | head [heads]◼◼◻noun edge [edges]◼◼◻noun runner [runners]◼◻◻noun crease◼◻◻noun ledge (edge) [ledges]◼◻◻noun |
él (valamiből) ige | live on◼◼◼verb live by◼◼◼verb depend on something for one's livelihoodverb earn one's living by (something)verb |
él (valamilyen életet) ige | live [lived, living, lives]◼◼◼verb |
él (valaminek) | be wrapped up in (something)◼◼◼[UK: bi ræpt ʌp ɪn ˈsʌm.bə.di] [US: bi ˈræpt ʌp ɪn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
él (valaminek) ige | be intent on (something)verb |
él (valamivel) ige | feed with (something)◼◼◼verb |
él (vhol) ige | live on◼◼◼verb |
él mentén | edge along[UK: edʒ ə.ˈlɒŋ] [US: ˈedʒ ə.ˈlɔːŋ] |
él valakiben (emlék) | dwell with (somebody)[UK: dwel wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈdwel wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
él-hal (valamiért) (átv) főnév | be dead nuts onnoun be dead onnoun |
szegényesen él | live on bread and cheese[UK: lɪv ɒn bred ənd tʃiːz] [US: ˈlɪv ɑːn ˈbred ænd ˈtʃiːz] |
tisztességesen él | go straight◼◼◼[UK: ɡəʊ streɪt] [US: ˈɡoʊ ˈstreɪt] |
utcán él | run the streets[UK: rʌn ðə striːts] [US: ˈrən ðə ˈstriːts] |
garasosan él | live near[UK: lɪv nɪə(r)] [US: ˈlɪv ˈnɪr] |
jól él | do well◼◼◼[UK: duː wel] [US: ˈduː ˈwel] |
tévedésben él GB | labour under a delusion[UK: ˈleɪb.ə(r) ˈʌnd.ə(r) ə dɪ.ˈluːʒ.n̩] [US: ˈleɪb.r̩ ˈʌnd.r̩ ə də.ˈluːʒ.n̩] |
bőségben él | live at rack and manger[UK: lɪv ət ræk ənd ˈmeɪn.dʒə(r)] [US: ˈlɪv ət ˈræk ænd ˈmeɪn.dʒər] |
bűnben él | live in vice[UK: lɪv ɪn vaɪs] [US: ˈlɪv ɪn ˈvaɪs] |
alamizsnából él | go to the basket[UK: ɡəʊ tuː ðə ˈbɑː.skɪt] [US: ˈɡoʊ ˈtuː ðə ˈbæ.skət] |
szűziesen él ige | live continentlyverb |
révületben él | be in a dream[UK: bi ɪn ə driːm] [US: bi ɪn ə ˈdriːm] |
stílusosan él | live in style◼◼◼[UK: lɪv ɪn staɪl] [US: ˈlɪv ɪn ˈstaɪl] |
jólétben él | live in abundance◼◼◼[UK: lɪv ɪn ə.ˈbʌnd.əns] [US: ˈlɪv ɪn ə.ˈbʌnd.əns] |