Ungarsk | Engelsk |
---|---|
kezel ige | manage [managed, managing, manages]◼◼◼verb handle [handled, handling, handles]◼◼◼verb work [worked, working, works]◼◼◻verb operate [operated, operating, operates]◼◼◻verb administer [administered, administering, administers]◼◼◻verb maintain [maintained, maintaining, maintains]◼◼◻verb handles◼◼◻verb play [played, playing, plays]◼◼◻verb serve [served, serving, serves]◼◼◻verb manipulate [manipulated, manipulating, manipulates]◼◼◻verb attend [attended, attending, attends]◼◼◻verb wield [wielded, wielding, wields]◼◻◻verb manoeuvre [manoeuvred, manoeuvring, manoeuvres]◼◻◻verb |
kezel (jegyet) ige | punch [punched, punching, punches]◼◼◼verb |
kezel (orvosilag) ige | treat [treated, treating, treats]◼◼◼verb |
kezel (valakit valahogyan) (átv) ige | treat [treated, treating, treats]◼◼◼verb |
kezel (valakit) (rég) ige | intreatverb |
kezel (állatorvos) ige | vet [vetted, vetting, vets]◼◼◼verb |
(átv) | good-natured ass[UK: ɡʊd ˈneɪ.tʃərd æs] [US: ˈɡʊd ˈneɪ.tʃərd ˈæs] see about (something)[UK: ˈsiː ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈsiː ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ] show drink[UK: ʃəʊ drɪŋk] [US: ˈʃoʊ ˈdrɪŋk] the wind is down[UK: ðə wɪnd ɪz daʊn] [US: ðə wɪnd ˈɪz ˈdaʊn] this does not pertain to my office[UK: ðɪs dʌz nɒt pə.ˈteɪn tuː maɪ ˈɒf.ɪs] [US: ðɪs ˈdəz ˈnɑːt pər.ˈteɪn ˈtuː ˈmaɪ ˈɑːf.əs] this is for your private ear[UK: ðɪs ɪz fɔː(r) jɔː(r) ˈpraɪ.vɪt ɪə(r)] [US: ðɪs ˈɪz ˈfɔːr ˈjɔːr ˈpraɪ.vət ˈɪr] throw her cap over the windmills[UK: ˈθrəʊ hɜː(r) kæp ˈəʊv.ə(r) ðə ˈwɪnd.mɪlz] [US: ˈθroʊ hər ˈkæp ˈoʊv.r̩ ðə ˈwɪnd.ˌmɪlz] |
higannyal kezel (valakit) ige | mercurialize [mercurialized, mercurializing, mercurializes]verb |
fluorral kezel ige | fluorinate [fluorinated, fluorinating, fluorinates]◼◼◼verb |
írral kezel | salve[UK: sælv] [US: ˈsɑːv] |
durván kezel ige | manhandle [manhandled, manhandling, manhandles]verb |
egyedileg kezel ige | individuate [individuated, individuating, individuates]verb |
egyénileg kezel ige | individualize [individualized, individualizing, individualizes]◼◼◼verb |
szilikáttal kezel (fát) ige | silicify [silicified, silicifying, silicifies]verb |
szalicilsavval kezel ige | salicylateverb |
vegyszerekkel kezel ige | chemicalize [chemicalized, chemicalizing, chemicalizes]◼◼◼verb |
keményen kezel (valakit) | hold somebody's nose to the grindstone[UK: həʊld ˈsəm.ˌbɑː.di nəʊz tuː ðə ˈɡraɪnd.stəʊn] [US: hoʊld ˈsəm.ˌbɑː.di noʊz ˈtuː ðə ˈɡraɪndˌstoʊn] |
aranyért kezel | treat piles[UK: triːt paɪlz] [US: ˈtriːt ˈpaɪlz] |
sztrichninnel kezel ige | strychninize [strychninized, strychninizing, strychninizes]verb |
kininnel kezel ige | cinchonizeverb |
tuberkulinnal kezel (tuberculisatio) ige | tuberculinizeverb |
idegenként kezel (valakit) | treat somebody as a stranger[UK: triːt ˈsʌm.bə.di əz ə ˈstreɪn.dʒə(r)] [US: ˈtriːt ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈæz ə ˈstreɪn.dʒər] |