Ungarsk | Engelsk |
---|---|
kerékvágás főnév | track [tracks]◼◼◼noun rut [ruts]◼◼◻noun wheel-tracknoun |
kerékvágás (átv) főnév | groove [grooves]◼◼◼noun |
kerékvágásban halad | move in a rut[UK: muːv ɪn ə rʌt] [US: ˈmuːv ɪn ə ˈrət] |
kerékvágásos melléknév | rutty [ruttier, ruttiest]adjective |
kerékvágásos út | tram-road[UK: ˈtræm.rəʊd] [US: ˈtræm.rəʊd] |
kerékvágást csinál ige | rut [rutted, rutting, ruts]verb |
belezökken a kerékvágásba | settle into a rut[UK: ˈset.l̩ ˈɪn.tə ə rʌt] [US: ˈset.l̩ ˌɪn.ˈtuː ə ˈrət] |
belezökken a kerékvágásba (átv) | sink into a rut[UK: sɪŋk ˈɪn.tə ə rʌt] [US: ˈsɪŋk ˌɪn.ˈtuː ə ˈrət] |
belezökken a rendes kerékvágásba | get into the swing of things[UK: ˈɡet ˈɪn.tə ðə swɪŋ əv ˈθɪŋz] [US: ˈɡet ˌɪn.ˈtuː ðə ˈswɪŋ əv ˈθɪŋz] |
halad a megszokott kerékvágásban | move in a rut[UK: muːv ɪn ə rʌt] [US: ˈmuːv ɪn ə ˈrət] |
kivet a kerékvágásból (átv) | throw out[UK: ˈθrəʊ ˈaʊt] [US: ˈθroʊ ˈaʊt] |
kizökken a kerékvágásból | get out of the groove[UK: ˈɡet ˈaʊt əv ðə ɡruːv] [US: ˈɡet ˈaʊt əv ðə ˈɡruːv] |
kizökken a rendes kerékvágásból | get out of the rut[UK: ˈɡet ˈaʊt əv ðə rʌt] [US: ˈɡet ˈaʊt əv ðə ˈrət] |
megszokott kerékvágás főnév | rut [ruts]◼◼◼noun |
megszokott kerékvágásban halad | move in a rut[UK: muːv ɪn ə rʌt] [US: ˈmuːv ɪn ə ˈrət] |