követel betyr engelsk
| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| követelődző melléknév | exigentadjective wantfuladjective |
| követelődző (személy) melléknév | pretensiveadjective |
| követelődző stílus | pretensive style[UK: prɪtˈensɪv stˈaɪl] [US: prɪtˈensɪv stˈaɪl] pretentious style[UK: prɪ.ˈten.ʃəs staɪl] [US: pri.ˈten.ʃəs ˈstaɪl] |
| követelőzés főnév | pretentiousness◼◼◼noun |
| követelőző melléknév | pretentious◼◼◼adjective |
| követelőző (gyerek) melléknév | demanding◼◼◼adjective |
| a katasztrófa sok áldozatot követelt | the catastrophe overtook many people[UK: ðə kə.ˈtæ.strə.fi ˌəʊv.ə.ˈtʊk ˈmen.i ˈpiːp.l̩] [US: ðə kə.ˈtæ.strə.fi ˌoʊv.ə.ˈtʊk ˈmen.i ˈpiːp.l̩] |
| adóstól a teljes összeget könyörtelenül követeli | demand one's pound of flesh[UK: dɪ.ˈmɑːnd wʌnz paʊnd əv fleʃ] [US: ˌdɪ.ˈmænd wʌnz ˈpaʊnd əv ˈfleʃ] exact one's pound of flesh[UK: ɪɡ.ˈzækt wʌnz paʊnd əv fleʃ] [US: ɪg.ˈzækt wʌnz ˈpaʊnd əv ˈfleʃ] have one's pound of flesh[UK: həv wʌnz paʊnd əv fleʃ] [US: həv wʌnz ˈpaʊnd əv ˈfleʃ] |
| alaptalanul követelődző főnév | arrogatornoun |
| alkalmassági követelmények | eligibility requirements◼◼◼business |
| azonnal behívható követelés | money at call[UK: ˈmʌ.ni ət kɔːl] [US: ˈmʌ.ni ət ˈkɒl] |
| bankkövetelés főnév | cash at banker'snoun cash in banknoun |
| behajthatatlan követelések | bad debts◼◼◼[UK: bæd dets] [US: ˈbæd ˈdets] frozen assets[UK: ˈfrəʊ.zən ˈæ.sets] [US: ˈfroʊ.zən ˈæ.ˌsets] |
| bármikor behívható követelés | money at call[UK: ˈmʌ.ni ət kɔːl] [US: ˈmʌ.ni ət ˈkɒl] |
| bérkövetelés főnév | wage claim◼◼◼noun |
| csekkszámla-követelés főnév | money of accountnoun |
| egészségügyi követelményeknek megfelelően (hygienice) határozószó | hygienically◼◼◼adverb |
| elfogadtatja követeléseit | assert one's claims to[UK: ə.ˈsɜːt wʌnz kleɪmz tuː] [US: ə.ˈsɝːt wʌnz ˈkleɪmz ˈtuː] |
| elismeri a követelés fennállását | enter satisfaction[UK: ˈen.tə(r) ˌsæ.tɪs.ˈfæk.ʃn̩] [US: ˈen.tər ˌsæ.təs.ˈfæk.ʃn̩] |
| elismert követelés | acknowledged claim[UK: ək.ˈnɒ.lɪdʒd kleɪm] [US: æk.ˈnɑː.lɪdʒd ˈkleɪm] |
| ellenkövetelés főnév | set-off◼◼◼noun offset [offsets]◼◼◻noun cross claimnoun |
| ellentétes követelmények | cross requirements[UK: ˈkrɒs rɪ.ˈkwaɪə.mənts] [US: ˈkrɑːs rɪ.ˈkwaɪr.mənts] |
| elállás (követeléstől) főnév | waiving◼◼◼noun |
| elégtételt követel a sértésért | demand satisfaction for an insult[UK: dɪ.ˈmɑːnd ˌsæ.tɪs.ˈfæk.ʃn̩ fɔː(r) ən ɪn.ˈsʌlt] [US: ˌdɪ.ˈmænd ˌsæ.təs.ˈfæk.ʃn̩ ˈfɔːr ˈæn ˌɪn.ˈsəlt] |
| előkövetelmény főnév | prerequisite [prerequisites]◼◼◼noun |
| előre követel ige | prerequire [prerequired, prerequiring, prerequires]verb |
| előzetes követelményként állít ige | postulate [postulated, postulating, postulates]verb |
| extravagáns követelések | extravagance of claims[UK: ɪk.ˈstræ.və.ɡəns əv kleɪmz] [US: ɪk.ˈstræ.və.ɡəns əv ˈkleɪmz] |
| extravagáns követelések főnév | extravagancynoun |
| feladja követeléseit | renounce one's claims[UK: rɪ.ˈnaʊns wʌnz kleɪmz] [US: ˌrɪ.ˈnaʊns wʌnz ˈkleɪmz] |
| hitelkövetelés főnév | call loannoun |
| illetéktelen követelés főnév | arrogationnoun |
