követés betyr engelsk
| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| követés [~t, ~e] főnév | tracking◼◼◼noun following [followings]◼◼◼noun follow-up [follow-ups]◼◼◼noun trace [traces]◼◼◻noun watch [watches]◼◼◻noun stalking◼◻◻noun imitation [imitations]◼◻◻noun succession [successions]noun pursuancenoun |
| követés főnév | follow up◼◼◼noun followup◼◻◻noun tailing◼◻◻noun follow-through [follow-throughs]noun |
| követési időköz főnév | headwaynoun |
| követési szám főnév | tracking number◼◼◼noun |
| követési távolságot be nem tartó főnév | tailgaternoun |
| követési távolságot be nem tartó sofőr főnév | tailgaternoun |
| bűn elkövetése főnév | sinning◼◼◼noun |
| bűncselekmény elkövetése főnév | committing crime◼◼◼noun offending◼◼◻noun criminal action◼◻◻noun |
| bűnelkövetés főnév | committing crime◼◼◼noun |
| bűntett elkövetéséért felhúzzák (átv) | swing for a crime[UK: swɪŋ fɔː(r) ə kraɪm] [US: ˈswɪŋ ˈfɔːr ə ˈkraɪm] |
| bűntett elkövetéséért felkötik (átv) | swing for a crime[UK: swɪŋ fɔː(r) ə kraɪm] [US: ˈswɪŋ ˈfɔːr ə ˈkraɪm] |
| bűntett elkövetéséért lóg (átv) | swing for a crime[UK: swɪŋ fɔː(r) ə kraɪm] [US: ˈswɪŋ ˈfɔːr ə ˈkraɪm] |
| csalással rávesz valakit (valaminek) az elkövetésére | juggle somebody into doing (something)[UK: ˈdʒʌɡ.l̩ ˈsʌm.bə.di ˈɪn.tə ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈdʒʌɡ.l̩ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˌɪn.ˈtuː ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] |
| csomagkövetési szám | |
| célkövetés főnév | tracking◼◼◼noun target-trackingnoun |
| eklézsiakövetés főnév | amende [amendes]noun |
| eldobható telefon (egyszer használatos, nyomkövetés elkerülésére) főnév | burn phone◼◼◼noun |
| elkövetés főnév | committing◼◼◼noun commission [commissions]◼◼◻noun perpetration◼◻◻noun consummation [consummations]noun perpetratingnoun |
| elkövetés (bűné) főnév | committal [committals]◼◼◼noun |
| elkövetési mód (bűnügyi) főnév | MOnoun |
| felvevőgép követési képessége főnév | mobility [mobilities]noun |
| hibakövetés főnév | debugging◼◼◼noun |
