Ungarsk | Engelsk |
---|---|
kötvény főnév | bond [bonds]◼◼◼noun obligation [obligations]◼◼◻noun debenture-bondnoun |
kötvény biztosítás | bond insurance[UK: bɒnd ɪn.ˈʃʊə.rəns] [US: ˈbɑːnd ˌɪn.ˈʃʊ.rəns] |
kötvények | bonds◼◼◼[UK: bɒndz] [US: ˈbɑːndz] securities◼◼◻[UK: sɪ.ˈkjʊə.rɪ.tɪz] [US: sɪ.ˈkjʊ.rə.tiz] |
kötvényesített melléknév | bondedadjective |
kötvényesített kölcsöntartozás | bonded debt[UK: ˈbɒn.dɪd det] [US: ˈbɑːn.dəd ˈdet] |
kötvényesíthető melléknév | fundableadjective |
kötvényesítés főnév | funding [fundings]◼◼◼noun securitization◼◼◼noun |
kötvényhozam főnév | bond yield [bond yields]◼◼◼phrase |
kötvénytartozás főnév | debenture-capitalnoun |
kötvénytulajdonos főnév | bondholder [bondholders]◼◼◼noun debenture-holdernoun |
bemutatóra szóló kötvény | bearer-bond[UK: ˈbeə.rə(r) bɒnd] [US: ˈbe.rər ˈbɑːnd] |
biztosítási kötvény főnév | policy [policies]◼◼◼noun insurance policy◼◼◼noun |
bóvli kötvény főnév | junk bond◼◼◼noun |
egy útra szóló biztosítási kötvény | voyage-policy[UK: ˈvɔɪɪdʒ ˈpɒ.lə.si] [US: ˌvɔɪədʒ ˈpɑː.lə.si] |
eurokötvény főnév | Eurobond◼◼◼noun |
felszabadítás (kötvényeké) főnév pénz | paying-upnoun |
gyógyíthatatlan betegségben szenvedő által eladott biztosítási kötvényből származó készpénz főnév | viatical settlement [viatical settlements]noun |
hadikölcsön-kötvény főnév | war bondnoun |
hatszázalékos kamatozású kötvények | sixes[UK: ˈsɪk.sɪz] [US: ˈsɪk.səz] |
határidős biztosítási kötvény | time-policy[UK: ˈtaɪm ˈpɒ.lə.si] [US: ˈtaɪm ˈpɑː.lə.si] |
hűség-kötvény főnév | fidelity-bondnoun |
jelzálogkötvény főnév | debenture-bondnoun mortgage debenturenoun |
járadékkötvény főnév | debenture◼◼◼noun deb [debs]noun |
jövedéki kötvény | excise-bond[UK: ɪk.ˈsaɪz bɒnd] [US: ek.ˈsaɪs ˈbɑːnd] |
kibocsátott kötvények alapja | reserve against a bond issue[UK: rɪ.ˈzɜːv ə.ˈɡenst ə bɒnd ˈɪ.ʃuː] [US: rə.ˈzɝːv ə.ˈɡenst ə ˈbɑːnd ˈɪ.ʃuː] |
lejárat nélküli államkölcsönkötvény | consols[UK: ˈkɒn.sɒlz] [US: ˈkɒn.sɒlz] |
lejárat nélküli államkölcsönkötvény főnév | consols certificatenoun |
nem törleszthető kötvények | irredeemable bonds[UK: ˌɪ.rɪ.ˈdiː.məb.l̩ bɒndz] [US: ˌɪ.rɪ.ˈdiː.məb.l̩ ˈbɑːndz] |
nyereménykötvény főnév | premium bondnoun |
négyszázalékos kötvények főnév | four-per-centsnoun |
takarékkötvény főnév | savings certificate◼◼◼noun |
tűzbiztosítási kötvény főnév | fire-policynoun |