kölcsön betyr engelsk
| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| lakásvásárlási kölcsön főnév | home loannoun |
| lejárat nélküli államkölcsönkötvény | consols[UK: ˈkɒn.sɒlz] [US: ˈkɒn.sɒlz] |
| lejárat nélküli államkölcsönkötvény főnév | consols certificatenoun |
| levelek egymáshoz való kölcsönös helyzete főnév | preflorationnoun |
| lombardkölcsön fedezetéül lekötött részvények | pawned stock[UK: pɔːnd stɒk] [US: ˈpɒnd ˈstɑːk] |
| lombardkölcsön felvételét elismerő kötelezvény | collateral bond[UK: kə.ˈlæ.tə.rəl bɒnd] [US: kə.ˈlæ.tə.rəl ˈbɑːnd] |
| lókölcsönző főnév | stable-keepernoun |
| magas kamatra kölcsönvett pénz | high money[UK: haɪ ˈmʌ.ni] [US: ˈhaɪ ˈmʌ.ni] |
| megvág (kölcsönre) (átv) ige | tigverb |
| Mi a jelenlegi kamatláb személyi kölcsönre? | What's the current interest rate for personal loans?[UK: ˈwɒts ðə ˈkʌ.rənt ˈɪn.trəst reɪt fɔː(r) ˈpɜː.sən.l̩ ləʊnz] [US: ˈhwʌts ðə ˈkɜː.rənt ˈɪn.trəst ˈreɪt ˈfɔːr ˈpɝː.sən.l̩ ˈloʊnz] |
| mástól nem kölcsönvett melléknév | unborrowedadjective |
| nagy összeget kölcsönöz valakinek az induláshoz | lend somebody a large sum as starter[UK: lend ˈsʌm.bə.di ə lɑːdʒ sʌm əz ˈstɑː.tə(r)] [US: ˈlend ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈlɑːrdʒ ˈsəm ˈæz ˈstɑːr.tər] lend somebody a large sum for starter[UK: lend ˈsʌm.bə.di ə lɑːdʒ sʌm fɔː(r) ˈstɑː.tə(r)] [US: ˈlend ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈlɑːrdʒ ˈsəm ˈfɔːr ˈstɑːr.tər] |
| nem kölcsönkért melléknév | unborrowedadjective |
| nyereménykölcsön főnév | lottery loannoun |
| nyujtás (kölcsöné) (átv) főnév | affordabilitynoun |
| nőies jelleget kölcsönöz ige | feminize [feminized, feminizing, feminizes]verb |
| okirat ingóságok átruházásáról zálogkölcsönzéssel | bill of sale[UK: bɪl əv seɪl] [US: ˈbɪl əv ˈseɪl] |
| pénzkölcsönzés kamatra főnév | usurynoun |
| pénzkölcsönző főnév | moneylender [moneylenders]◼◼◼noun moneylender's◼◻◻noun scrivener [scriveners]noun |
| pénzkölcsönző főnév US | habilitatornoun |
| pénzkölcsönzőkhöz fordul | have recourse to money-lenders[UK: həv rɪˈk.ɔːs tuː ˈmʌ.ni ˈlen.dəz] [US: həv ˈriːkɔːrs ˈtuː ˈmʌ.ni ˈlen.dərz] |
| rövid lejáratú (kölcsön) | short notice◼◼◼[UK: ʃɔːt ˈnəʊ.tɪs] [US: ˈʃɔːrt ˈnoʊ.tɪs] |
| személygépkocsi kölcsönzés | car rental◼◼◼[UK: kɑː(r) ˈren.tl̩] [US: ˈkɑːr ˈren.tl̩] |
| személygépkocsi kölcsönző szolgálat | car hire service[UK: kɑː(r) ˈhaɪə(r) ˈsɜː.vɪs] [US: ˈkɑːr ˈhaɪər ˈsɝː.vəs] car rental[UK: kɑː(r) ˈren.tl̩] [US: ˈkɑːr ˈren.tl̩] |
| személyi kölcsön főnév | personal loan◼◼◼noun consumer loan◼◻◻noun |
| színt kölcsönöz (valaminek) | give colour to (something)[UK: ɡɪv ˈkʌ.lə(r) tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈɡɪv ˈkʌ.lər ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
| szókölcsönzés főnév | borrowing of wordsnoun |
| Szüksége lesz kölcsönre? | Are you going to need a mortgage?[UK: ə(r) juː ˈɡəʊɪŋ tuː niːd ə ˈmɔː.ɡɪdʒ] [US: ˈɑːr ˈjuː ˈɡoʊɪŋ ˈtuː ˈniːd ə ˈmɔːr.ɡɪdʒ] |
| törleszt (kölcsönt) [~ett, törlesszen, ~ene] ige | amortize [amortized, amortizing, amortizes]◼◼◼verb |
| túljegyez (kölcsönt) ige | oversubscribeverb |
| valamilyen jelleget kölcsönöz ige | feature [featured, featuring, features]verb |
| valóság látszatát kölcsönzi (valaminek) | give colour to (something)[UK: ɡɪv ˈkʌ.lə(r) tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈɡɪv ˈkʌ.lər ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
| Van egy tolla kölcsönbe? | Have you got a pen I could borrow?[UK: həv juː ˈɡɒt ə pen ˈaɪ kʊd ˈbɒ.rəʊ] [US: həv ˈjuː ˈɡɑːt ə ˈpen ˈaɪ ˈkʊd ˈbɑːˌro.ʊ] |
| videokölcsönzés főnév | video rentalnoun |
| videókölcsönző főnév | rental video shop◼◼◼noun |
