Ungarsk | Engelsk |
---|---|
Kölcsönkérhetném a telefonodat? | Could I borrow your phone, please?[UK: kʊd ˈaɪ ˈbɒ.rəʊ jɔː(r) fəʊn pliːz] [US: ˈkʊd ˈaɪ ˈbɑːˌro.ʊ ˈjɔːr ˈfoʊn ˈpliːz] |
kölcsönkérő főnév | borrower [borrowers]◼◼◼noun loaneenoun |
kölcsönkönyvtár főnév | lending library◼◼◼noun circulating library◼◻◻noun public library [public libraries]noun |
kölcsönszó főnév | loanword◼◼◼noun loan-wordnoun |
kölcsönt felhajt (átv) | raise the wind[UK: reɪz ðə wɪnd] [US: ˈreɪz ðə wɪnd] |
kölcsönt kér | put the acid on[UK: ˈpʊt ðə ˈæ.sɪd ɒn] [US: ˈpʊt ðə ˈæ.səd ɑːn] put the nips in[UK: ˈpʊt ðə nɪps ɪn] [US: ˈpʊt ðə nɪps ɪn] put the weights on[UK: ˈpʊt ðə weɪts ɒn] [US: ˈpʊt ðə ˈweɪts ɑːn] |
kölcsönt kér (Ausztrália) | put the hard word on[UK: ˈpʊt ðə hɑːd ˈwɜːd ɒn] [US: ˈpʊt ðə ˈhɑːrd ˈwɝːd ɑːn] |
kölcsönt nyújt | grant a loan◼◼◼[UK: ɡrɑːnt ə ləʊn] [US: ˈɡrænt ə ˈloʊn] |
kölcsönt szerez | raise the wind[UK: reɪz ðə wɪnd] [US: ˈreɪz ðə wɪnd] |
kölcsönt vesz fel | take out a loan◼◼◼[UK: teɪk ˈaʊt ə ləʊn] [US: ˈteɪk ˈaʊt ə ˈloʊn] |
kölcsönt vesz fel (valakitől) | get into one's books[UK: ˈɡet ˈɪn.tə wʌnz bʊks] [US: ˈɡet ˌɪn.ˈtuː wʌnz ˈbʊks] |
kölcsöntartozás főnév | bonded debtnoun |
kölcsöntörlesztés főnév | debt servicenoun |
kölcsönvehető melléknév | loanableadjective |
kölcsönvesz ige | borrow [borrowed, borrowing, borrows]◼◼◼verb |
kölcsönvesz egy könyvet | get out a book[UK: ˈɡet ˈaʊt ə bʊk] [US: ˈɡet ˈaʊt ə ˈbʊk] |
kölcsönvevés főnév | borrowing [borrowings]◼◼◼noun |
kölcsönvevés ige | borrow [borrowed, borrowing, borrows]◼◼◻verb |
kölcsönvevő főnév | borrower [borrowers]◼◼◼noun loaneenoun |
kölcsönviszony főnév | correlation [correlations]◼◼◼noun |
kölcsönviszonyban lévő | correlative[UK: kɒ.ˈre.lə.tɪv] [US: kɒ.ˈre.lə.tɪv] |
kölcsönviszonyos melléknév | correlativeadjective |
kölcsönvétel főnév | borrowing [borrowings]◼◼◼noun |
kölcsönzés főnév | rental [rentals]◼◼◼noun loan [loans]◼◼◼noun lending◼◼◻noun hire [hires]◼◼◻noun loans◼◼◻noun loaning◼◻◻noun mutuationnoun |
kölcsönzés művelete | borrowage[UK: bˈɒrəʊɪdʒ] [US: bˈɔːroʊɪdʒ] |
kölcsönzési díj főnév | rental [rentals]◼◼◼noun |
kölcsönzési díj | car rental[UK: kɑː(r) ˈren.tl̩] [US: ˈkɑːr ˈren.tl̩] |