Ungarsk | Engelsk |
---|---|
jutó melléknév | vestedadjective |
jütök főnév | Jutes◼◼◼noun |
juttat ige | allocate [allocated, allocating, allocates]◼◼◼verb appropriate [appropriated, appropriating, appropriates]◼◼◼verb get [got, gotten, getting, gets]◼◼◼irregular verb impart [imparted, imparting, imparts]◼◼◻verb furnish [furnished, furnishing, furnishes]◼◼◻verb bestow [bestowed, bestowing, bestows]◼◼◻verb allot [allotted, allotting, allots]◼◼◻verb commend [commended, commending, commends]◼◻◻verb put into effect◼◻◻verb apportion [apportioned, apportioning, apportions]◼◻◻verb |
juttat (valamihez) | help to (something)◼◼◼[UK: help tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈhelp ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
juttat (valamihez) (valamit) ige | allocate (something) to (something) [allocated, allocating, allocates]◼◼◼verb |
juttat (valamilyen helyzetbe) ige | land [landed, landing, lands]◼◼◼verb |
juttat (valamit) (valakinek) ige | bestow something upon (somebody)verb |
juttatás főnév | benefit [benefits]◼◼◼noun allowance [allowances]◼◼◼noun allocation [allocations]◼◼◻noun wage [wages]◼◼◻noun assignment [assignments]◼◻◻noun allotment [allotments]◼◻◻noun apportionment [apportionments]◼◻◻noun lotmentnoun |
juttatás [juttatások] főnév | affordance [affordances]noun |
juttatás (sérülés, becsületsértés esetére) főnév | bote (compensation)noun |
juttatás, elosztás főnév | allocation [allocations]◼◼◼noun |
juttatásban részesülő főnév | allotteenoun |
juttatásban részesülő személy főnév | allocateenoun |
juttatások főnév | benefits◼◼◼noun |
juttatásokból él ige | depend on◼◼◼verb |
juttató főnév | allocator [allocators]noun |
juttatott melléknév | allotted◼◼◼adjective |
juttatott föld | allotted land[UK: ə.ˈlɒ.tɪd lænd] [US: ə.ˈlɑː.təd ˈlænd] |
(bizományosi) jutalék | commission◼◼◼[UK: kə.ˈmɪʃ.n̩] [US: kə.ˈmɪʃ.n̩] |
a dolgok majd egyenesbe jutnak | things will straighten out[UK: ˈθɪŋz wɪl ˈstreɪt.n̩ ˈaʊt] [US: ˈθɪŋz wɪl ˈstreɪt.n̩ ˈaʊt] |
a dolgok odáig jutottak, hogy … | matters are at such a point that[UK: ˈmæ.təz ə(r) ət sʌtʃ ə pɔɪnt ðæt] [US: ˈmæ.tərz ˈɑːr ət ˈsətʃ ə ˈpɔɪnt ˈðæt] |
a fülembe jutottak ezek a hírek | these rumours reached me[UK: ðiːz ˈruː.məz riːtʃt miː] [US: ðiːz ˌruː.mərz ˈriːtʃt ˈmiː] |
a jutalmául (valaminek) | an reward for (something)[UK: ən rɪ.ˈwɔːd fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈæn rə.ˈwɔːrd ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] |
a közmegbecsülés igen magas fokára jut | rise high in public esteem[UK: raɪz haɪ ɪn ˈpʌ.blɪk ɪ.ˈstiːm] [US: ˈraɪz ˈhaɪ ɪn ˈpʌ.blɪk ə.ˈstiːm] |