jogtalanul betyr engelsk
| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| jogtalanul határozószó | wrongful◼◼◼adverb wrongfully◼◼◼adverb unlawfully◼◼◼adverb wrong◼◼◻adverb unduly◼◼◻adverb improperly◼◼◻adverb illegitimatelyadverb unwarrantablyadverb |
| jogtalanul áramot vételez | tap the wire[UK: tæp ðə ˈwaɪə(r)] [US: ˈtæp ðə ˈwaɪər] |
| jogtalanul behatol ige | trespass [trespassed, trespassing, trespasses]◼◼◼verb |
| jogtalanul birtokló (ingatlant) melléknév | deforcingadjective |
| jogtalanul birtokolt (ingatlan) melléknév | deforcedadjective |
| jogtalanul birtokolta (ingatlant) | |
| jogtalanul birtokolva (ingatlant) ige | deforcingverb |
| jogtalanul elkerít ige | discommonverb |
| jogtalanul elsajátított ingóság visszaszerzésére irányuló kereset főnév | trovernoun |
| jogtalanul eltulajdonító ige | misappropriatingverb |
| jogtalanul igényelt melléknév | arrogatedadjective |
| jogtalanul igénylő melléknév | arrogatingadjective |
| jogtalanul igényt tartó személy (valamire) | claim jumper[UK: kleɪm ˈdʒʌm.pə(r)] [US: ˈkleɪm ˈdʒʌm.pər] |
| jogtalanul megkaparintja más bányakutatási jogát | jump a claim[UK: dʒʌmp ə kleɪm] [US: ˈdʒəmp ə ˈkleɪm] |
| jogtalanul megkaparintja más parcelláját | jump a claim[UK: dʒʌmp ə kleɪm] [US: ˈdʒəmp ə ˈkleɪm] |
| jogtalanul sokat követel | assert one’s rights[UK: ə.ˈsɜːt wʌnz raɪts] [US: ə.ˈsɝːt wʌnz ˈraɪts] |
| jogtalanul szerzett melléknév | misgottenadjective |
| jogtalanul visszatartó (ingatlant) melléknév | deforcingadjective |
| jogtalanul visszatartott (ingatlan) melléknév | deforcedadjective |
| jogtalanul visszatartotta (ingatlant) | |
| jogtalanul visszatartva (ingatlant) ige | deforcingverb |
| földet jogtalanul eltulajdonít | jump a claim[UK: dʒʌmp ə kleɪm] [US: ˈdʒəmp ə ˈkleɪm] |
| joggal vagy jogtalanul határozószó | rightly or wrongly◼◼◼adverb |
| jogosan vagy jogtalanul | rightly or wrongly◼◼◼[UK: ˈraɪt.li ɔː(r) ˈrɒŋ.li] [US: ˈraɪt.li ɔːr ˈrɒŋ.li] |
| vagyonától jogtalanul megfosztó személy | disseisor[UK: dɪsˈeɪsə] [US: dɪsˈeɪsɚ] |
| visszaszerez (jogtalanul elvett) ige | claw back◼◼◼verb |
