Ungarsk | Engelsk |
---|---|
jelzet főnév | score [scores]noun |
jelzetmutató főnév | shelf-guidenoun |
jelzett melléknév | indicated◼◼◼adjective marked◼◼◼adjective signed◼◻◻adjective denoted◼◻◻adjective sgd (signed)adjective signateadjective |
jelzett atom főnév | tracer [tracers]noun |
jelzett basszusrész főnév | thoroughbassnoun |
a jelzett főnév nyelvt | referent [referents]◼◼◼noun |
betűjelzet főnév | siglanoun |
egyedi jelzet főnév | book number [book numbers]noun |
egyszer jelzett n | n prime[UK: en praɪm] [US: ˈen ˈpraɪm] |
előre jelzett | foreshown[UK: fɔː.ˈʃəʊn] [US: fɔː.ˈʃəʊn] |
előre nem jelzett melléknév | unheralded◼◼◼adjective |
előrejelzett melléknév | forecasted◼◼◼adjective |
fémjelzetlen melléknév | unimpressedadjective |
fémjelzett melléknév | hallmarked◼◼◼adjective well-known (writer)◼◼◼adjective |
fémjelzett (mű) melléknév | hallmarked◼◼◼adjective |
fémjelzett (író) melléknév | established◼◼◼adjective |
függőón által jelzett irány | plumb-line[UK: ˈplʌm.laɪn] [US: laɪn] |
függőón által jelzett irány főnév | plumb-bobnoun |
indexszel jelzett mennyiség | quantity bearing an index[UK: ˈkwɒn.tɪ.ti ˈbeər.ɪŋ ən ˈɪn.deks] [US: ˈkwɑːn.tə.ti ˈber.ɪŋ ˈæn ˈɪn.deks] |
iránytű által jelzett útvonal | compass course[UK: ˈkʌm.pəs kɔːs] [US: ˈkʌm.pəs ˈkɔːrs] |
kijelzett melléknév | displayed◼◼◼adjective |
könyvtári jelzet főnév | pressmarknoun |
nem rejtjelzett főnév | plaintextnoun |
nem rejtjelzett szöveg | plain text[UK: pleɪn tekst] [US: ˈpleɪn ˈtekst] |
raktári jelzet | call-number[UK: kɔːl ˈnʌm.bə(r)] [US: ˈkɒl ˈnʌm.br̩] |
staccatoval jelzett hang | staccato note[UK: stəˈk.ɑː.təʊ nəʊt] [US: stəˈk.ɑːˌto.ʊ noʊt] |
szakjelzet főnév | class marknoun |
törékenynek jelzett melléknév | marked breakableadjective |