Ungarsk | Engelsk |
---|---|
jelképes melléknév | symbolic◼◼◼adjective token◼◼◻adjective figurative◼◼◻adjective typical◼◼◻adjective emblematic◼◼◻adjective allegorical◼◼◻adjective allegoric◼◻◻adjective emblematicaladjective |
jelképes adás-vevéssel létrejött házasság főnév jog | coemptionnoun |
jelképes alakulat | token force[UK: ˈtəʊkən fɔːs] [US: ˈtoʊkən ˈfɔːrs] |
jelképes ellenállás | token resistance◼◼◼[UK: ˈtəʊkən rɪ.ˈzɪ.stəns] [US: ˈtoʊkən rə.ˈzɪ.stəns] |
jelképes ellenállási aktus | token resistance[UK: ˈtəʊkən rɪ.ˈzɪ.stəns] [US: ˈtoʊkən rə.ˈzɪ.stəns] |
jelképes fizetség főnév | token paymentnoun |
jelképes fizetés főnév | token paymentnoun |
jelképes katonai egység | token force[UK: ˈtəʊkən fɔːs] [US: ˈtoʊkən ˈfɔːrs] |
jelképes lobogó főnév | labarum [labara]noun |
jelképes magyarázat főnév | allegorization [allegorizations]noun |
jelképes pénz főnév | token moneynoun |
jelképes zászló főnév átv | labarum [labara]noun |
jelképes ábrázolás főnév | symbology [symbologies]◼◼◼noun symbolism [symbolisms]◼◼◻noun allegorization [allegorizations]noun emblem [emblems]noun |
jelképesen határozószó | symbolically◼◼◼adverb figuratively◼◼◼adverb allegorically◼◻◻adverb anagogicallyadverb crypticallyadverb |
jelképesen melléknév | cripticallyadjective |
jelképesen eléget | burn in effigy[UK: bɜːn ɪn ˈe.fɪ.dʒi] [US: ˈbɝːn ɪn ˈe.fɪ.dʒi] |
jelképesen fejez ki ige | allegorize [allegorized, allegorizing, allegorizes]verb |
jelképesen felakaszt | hang in effigy[UK: hæŋ ɪn ˈe.fɪ.dʒi] [US: ˈhæŋ ɪn ˈe.fɪ.dʒi] |
jelképesen leigáz egy legyőzött hadsereget | end an army under the yoke[UK: end ən ˈɑː.mi ˈʌnd.ə(r) ðə jəʊk] [US: ˈend ˈæn ˈɑːr.mi ˈʌnd.r̩ ðə joʊk] pass an army under the yoke[UK: pɑːs ən ˈɑː.mi ˈʌnd.ə(r) ðə jəʊk] [US: ˈpæs ˈæn ˈɑːr.mi ˈʌnd.r̩ ðə joʊk] |
jelképesen ábrázol főnév | emblem [emblems]noun |
egyiptomi húsos fazék(ok) (jelképes bibliai utalás a szolgaságban megélhető jólétre) főnév | flesh-pots of Egyptnoun |
Nagy-Britannia (jelképes neve) főnév | Britannia◼◼◼noun |