jelentő betyr engelsk
| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| nagy jelentőségű esemény | event of great significance◼◼◼[UK: ɪ.ˈvent əv ˈɡreɪt sɪɡ.ˈnɪ.fɪkəns] [US: ɪ.ˈvent əv ˈɡreɪt sɪg.ˈnɪ.fɪkəns] |
| nagyjelentőségű melléknév | momentous◼◼◼adjective |
| nem fogtam fel szavainak jelentőségét | I had not understood the bearing of his words[UK: ˈaɪ həd nɒt ˌʌn.də.ˈstʊd ðə ˈbeər.ɪŋ əv hɪz ˈwɜːdz] [US: ˈaɪ həd ˈnɑːt ˌʌn.dər.ˈstʊd ðə ˈber.ɪŋ əv ˈhɪz ˈwɝːdz] |
| nem jelentős melléknév | insignificant◼◼◼adjective small-timeadjective |
| nem jelentős | of little account[UK: əv ˈlɪt.l̩ əˈk.aʊnt] [US: əv ˈlɪt.l̩ əˈk.aʊnt] of no consequence[UK: əv nəʊ ˈkɒn.sɪ.kwəns] [US: əv ˈnoʊ ˈkɑːn.sə.kwəns] |
| nem nagy jelentőségű | small◼◼◼[UK: smɔːl] [US: ˈsmɒl] |
| nem tulajdonít jelentőséget (valaminek) ige | extenuate [extenuated, extenuating, extenuates]verb |
| nincs jelentősége | cut no ice[UK: kʌt nəʊ aɪs] [US: ˈkət ˈnoʊ ˈaɪs] it cuts no ice[UK: ɪt kʌts nəʊ aɪs] [US: ˈɪt ˈkəts ˈnoʊ ˈaɪs] |
| pohárköszöntők bejelentője főnév | toastmaster (symposiarch) [toastmasters]noun |
| rendkívül jelentős melléknév | all-essentialadjective |
| rendőrségi bejelentőlap | police form[UK: pə.ˈliːs ˈfɔːm] [US: pə.ˈliːs ˈfɔːrm] |
| tisztában van a maga jelentőségével | feel one's oats[UK: fiːl wʌnz əʊts] [US: ˈfiːl wʌnz oʊts] |
| tisztában van a megállapítás jelentőségével | seize the importance of the statement[UK: siːz ðə ɪm.ˈpɔːtns əv ðə ˈsteɪt.mənt] [US: siːz ðə ˌɪm.ˈpɔːr.təns əv ðə ˈsteɪt.mənt] |
| távolsági bejelentő főnév | trunksnoun |
| túlozza (valaminek) a jelentőségét | make too much of (something)◼◼◼[UK: ˈmeɪk tuː ˈmʌtʃ əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈmeɪk ˈtuː ˈmʌtʃ əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| világot jelentő deszkák főnév | boards◼◼◼noun |
| vágyakozás a világot jelentő deszkák után (átv) főnév | stage fevernoun |
