Ungarsk | Engelsk |
---|---|
jóváhagyás főnév | affirmation [affirmations]◼◻◻noun imprimatur◼◻◻noun acquiescence◼◻◻noun approvement [approvements]noun affirmancenoun amennoun countersignaturenoun indorsementnoun |
jóváhagyás nélküli melléknév | unaffirmedadjective |
jóváhagyási eljárás | process of approval◼◼◼business |
jóváhagyási határidő | deadline for approvalbusiness |
jóváhagyó melléknév | approving◼◼◼adjective approbatoryadjective assentientadjective confirmativeadjective |
jóváhagyó főnév | approver◼◼◻noun assenternoun |
jóváhagyó melléknév jog | homologativeadjective |
jóváhagyólag határozószó | approvingly◼◼◼adverb |
jóváhagyólag bólint | signify one's acquiescence by a nod[UK: ˈsɪɡ.nɪ.faɪ wʌnz ˌæ.kwi.ˈesns baɪ ə nɒd] [US: ˈsɪɡ.nə.ˌfaɪ wʌnz ˌæ.kwi.ˈe.səns baɪ ə ˈnɑːd] |
automatikusan jóváhagy ige | rubber-stamp [rubber-stamped, rubber-stamping, rubber-stamps]verb |
bérösszeg-jóváhagyás főnév | pay-vettingnoun |
cenzúra által jóváhagyott filmkópia | censor print[UK: ˈsen.sə(r) prɪnt] [US: ˈsen.sər ˈprɪnt] |
előzetesen jóváhagyott melléknév | preapproved◼◼◼adjective |
felsőbb jóváhagyástól függő kijelölés főnév | postulation [postulations]noun |
hivatalos jóváhagyás főnév | probate [probates]◼◼◼noun |
megpróbál valakit meggyőzni valami jóváhagyására / elfogadására kifejezés | convince someone to acceptphrase persuade someone to acceptphrase pitching forphrase to gain acceptance forphrase win approval forphrase |
megpróbálja valaki jóváhagyását megnyerni kifejezés | pitching forphrase |
megállapodás által nem jóváhagyott melléknév | uncovenantedadjective |
típusjóváhagyás főnév | type-approval◼◼◼noun |
valakinek a jóváhagyásával | with te approval of (somebody)[UK: wɪð tʰə ə.ˈpruːv.l̩ əv ˈsʌm.bə.di] [US: wɪθ ˈtiː ə.ˈpruːv.l̩ əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
végrendeletet hivatalosan jóváhagy | grant probate of a will[UK: ɡrɑːnt ˈprəʊ.beɪt əv ə wɪl] [US: ˈɡrænt proʊ.ˌbeɪt əv ə wɪl] |
átnézve és jóváhagyva | read and approved[UK: riːd ənd ə.ˈpruːvd] [US: riːd ænd ə.ˈpruːvd] |