Ungarsk | Engelsk |
---|---|
alkalom főnév | time [times]◼◼◼noun occasion [occasions]◼◼◼noun opportunity [opportunities]◼◼◼noun chance [chances]◼◼◻noun show [shows]◼◼◻noun opening [openings]◼◼◻noun instance [instances]◼◼◻noun facility [facilities]◼◻◻noun handle [handles]◼◻◻noun peg [pegs]◼◻◻noun by the time◼◻◻noun slant [slants]◼◻◻noun encheasonnoun ettlenoun |
alkalom (valamire) főnév | matter [matters]◼◼◼noun |
alkalom elmulasztása | missing of a chance[UK: ˈmɪs.ɪŋ əv ə tʃɑːns] [US: ˈmɪs.ɪŋ əv ə ˈtʃæns] |
alkalom kihasználása főnév | haymakingnoun |
megnyilvánulási alkalom főnév | outlet [outlets]◼◼◼noun |
ünnepi alkalom | festive occasion◼◼◼[UK: ˈfe.stɪv əˈk.eɪʒ.n̩] [US: ˈfe.stɪv əˈk.eɪʒ.n̩] |
megragadott alkalom ige | hentverb |
jó alkalom (valamire) | a peg to hang on[UK: ə peɡ tuː hæŋ ɒn] [US: ə ˈpeɡ ˈtuː ˈhæŋ ɑːn] |
megfelelő alkalom főnév | expediency [expediencies]noun |
ritka alkalom | golden opportunity◼◼◼[UK: ˈɡəʊl.dən ˌɒ.pə.ˈtjuː.nɪ.ti] [US: ˈɡoʊl.dən ˌɑː.pər.ˈtuː.nə.ti] |
kitűnő alkalom | golden opportunity◼◼◼[UK: ˈɡəʊl.dən ˌɒ.pə.ˈtjuː.nɪ.ti] [US: ˈɡoʊl.dən ˌɑː.pər.ˈtuː.nə.ti] |
kedvező alkalom főnév | opportunity [opportunities]◼◼◼noun |
társadalmi alkalom főnév | social function [social functions]noun |
ritka alkalom | a gold opportunity[UK: ə ɡəʊld ˌɒ.pə.ˈtjuː.nɪ.ti] [US: ə ɡoʊld ˌɑː.pər.ˈtuː.nə.ti] |
kitűnő alkalom | a gold opportunity[UK: ə ɡəʊld ˌɒ.pə.ˈtjuː.nɪ.ti] [US: ə ɡoʊld ˌɑː.pər.ˈtuː.nə.ti] |
kedvező alkalom főnév | chance [chances]◼◼◻noun |
jó alkalom (valamire) | peg to hang on[UK: peɡ tuː hæŋ ɒn] [US: ˈpeɡ ˈtuː ˈhæŋ ɑːn] |
kedvező alkalom főnév | vantage [vantages]◼◼◻noun opening◼◻◻noun expediency [expediencies]noun |
alkalom az erőpróbára | challenge[UK: ˈtʃæ.ləndʒ] [US: ˈtʃæ.ləndʒ] |
alkalom a bámészkodásra főnév | gape-seednoun |
mihelyt alkalom adódik | as occasion offers[UK: əz əˈk.eɪʒ.n̩ ˈɒ.fəz] [US: ˈæz əˈk.eɪʒ.n̩ ˈɒ.fərz] |
amint alkalom adódik | as occasion offers[UK: əz əˈk.eɪʒ.n̩ ˈɒ.fəz] [US: ˈæz əˈk.eɪʒ.n̩ ˈɒ.fərz] |
amint alkalom kínálkozik | as occasion offers[UK: əz əˈk.eɪʒ.n̩ ˈɒ.fəz] [US: ˈæz əˈk.eɪʒ.n̩ ˈɒ.fərz] |
ha alkalom adódik | if an opportunity arises[UK: ɪf ən ˌɒ.pə.ˈtjuː.nɪ.ti ə.ˈraɪ.zɪz] [US: ˈɪf ˈæn ˌɑː.pər.ˈtuː.nə.ti ə.ˈraɪ.zəz] |
kedvező alkalom adódik | a good opportunity presents itself[UK: ə ɡʊd ˌɒ.pə.ˈtjuː.nɪ.ti prɪ.ˈzents ɪt.ˈself] [US: ə ˈɡʊd ˌɑː.pər.ˈtuː.nə.ti ˈpre.zənts ət.ˈself] |