idegenül érzi magát vhol betyr engelsk
| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| idegenül érzi magát | be ill at ease[UK: bi ɪl ət iːz] [US: bi ˈɪl ət ˈiːz] feel like a lost sheep[UK: fiːl ˈlaɪk ə lɒst ʃiːp] [US: ˈfiːl ˈlaɪk ə ˈlɒst ˈʃiːp] |
| idegenül érzi magát (valahol) | feel out of it[UK: fiːl ˈaʊt əv ɪt] [US: ˈfiːl ˈaʊt əv ˈɪt] |
| érzi magát (valahogyan) | find oneself[UK: faɪnd wʌn.ˈself] [US: ˈfaɪnd wʌn.ˈself] |
| szükségét érzi (valaminek) ige | desiderate [desiderated, desiderating, desiderates]verb |
| nem érzi | have no feeling◼◼◼[UK: həv nəʊ ˈfiːl.ɪŋ] [US: həv ˈnoʊ ˈfiːl.ɪŋ] |
| zamatát érzi | savor[UK: ˈseɪ.və(r)] [US: ˈseɪ.vər] |
| hiányát érzi (valaminek) ige | desiderate [desiderated, desiderating, desiderates]verb |
| ízét érzi ige | savor (US) [savored, savoring, savors]verb savour (GB) [savoured, savouring, savours]verb |
| zamatát érzi | savour[UK: ˈseɪ.və(r)] [US: ˈseɪ.vər] |
| vhol élő/lakó | residential[UK: ˌre.zɪ.ˈden.ʃl̩] [US: ˌre.zə.ˈden.tʃl̩] |
| érzi az ízét | savor (US)◼◼◼[UK: ˈseɪ.və(r)] [US: ˈseɪ.vər] |
| érzi magát valamilyennek | |
| érzi a szagát ige | smell [smelt, smelt, smelling, smells]◼◼◼irregular verb |
| érzi az ízét | savour (GB)◼◼◼[UK: ˈseɪ.və(r)] [US: ˈseɪ.vər] |
| érzi az ízét (valaminek) | taste◼◼◼[UK: teɪst] [US: ˈteɪst] |
| pocsékul érzi magát | feel all nohow[UK: fiːl ɔːl ˈnəʊ.haʊ] [US: ˈfiːl ɔːl ˈnoʊ.haʊ] |
| betegnek érzi magát | feel very queer[UK: fiːl ˈver.i kwɪə(r)] [US: ˈfiːl ˈver.i ˈkwɪr] |
| egyedül érzi magát | feel lonely◼◼◼[UK: fiːl ˈləʊn.li] [US: ˈfiːl ˈloʊn.li] |
| kelletlenül érzi magát | feel abashed[UK: fiːl ə.ˈbæʃt] [US: ˈfiːl ə.ˈbæʃt] |
| feszélyezve érzi magát | be cramped for room[UK: bi kræmpt fɔː(r) ruːm] [US: bi ˈkræmpt ˈfɔːr ˈruːm] |
| otthonosan érzi magát | feel at home◼◼◼[UK: fiːl ət həʊm] [US: ˈfiːl ət hoʊm] |
| felségesen érzi magát | have a right royal time[UK: həv ə raɪt ˈrɔɪəl ˈtaɪm] [US: həv ə ˈraɪt ˌrɔɪəl ˈtaɪm] |
| tűrhetően érzi magát | feel pretty tidy[UK: fiːl ˈprɪ.ti ˈtaɪ.di] [US: ˈfiːl ˈprɪ.ti ˈtaɪ.di] |
| fesztelenül érzi magát | feel at home[UK: fiːl ət həʊm] [US: ˈfiːl ət hoʊm] |
| otthon érzi magát | feel oneself at home[UK: fiːl wʌn.ˈself ət həʊm] [US: ˈfiːl wʌn.ˈself ət hoʊm] |
| kívülállónak érzi magát (valahol) | feel out of it◼◼◼[UK: fiːl ˈaʊt əv ɪt] [US: ˈfiːl ˈaʊt əv ˈɪt] |
| kényelmetlenül érzi magát ige | feel uncomfortable◼◼◼verb |
| jobban érzi magát | |
| kitűnően érzi magát | feel happy[UK: fiːl ˈhæp.i] [US: ˈfiːl ˈhæp.i] |
| könnyebben érzi magát | feel easier◼◼◼[UK: fiːl ˈiː.zɪə(r)] [US: ˈfiːl ˈiː.ziər] |
| agyonvertnek érzi magát ige | feel slackverb |
| Hogy érzi magát? | How are you feeling?◼◼◼[UK: ˈhaʊ ə(r) juː ˈfiːl.ɪŋ] [US: ˈhaʊ ˈɑːr ˈjuː ˈfiːl.ɪŋ] |
| ragyogóan érzi magát | be in the pink of health[UK: bi ɪn ðə pɪŋk əv helθ] [US: bi ɪn ðə ˈpɪŋk əv ˈhelθ] |
| fáradtnak érzi magát | feel tired◼◼◼[UK: fiːl ˈtaɪəd] [US: ˈfiːl ˈtaɪərd] |
| pompásan érzi magát | have a right royal time[UK: həv ə raɪt ˈrɔɪəl ˈtaɪm] [US: həv ə ˈraɪt ˌrɔɪəl ˈtaɪm] |
| vacakul érzi magát | feel dicky[UK: fiːl ˈdɪk.i] [US: ˈfiːl ˈdɪk.i] |
| erőtlennek érzi magát | feel faint◼◼◼[UK: fiːl feɪnt] [US: ˈfiːl ˈfeɪnt] |
| idegennek érzi magát (valamiben) | feel out of it[UK: fiːl ˈaʊt əv ɪt] [US: ˈfiːl ˈaʊt əv ˈɪt] |
